Curry葡語自學課堂第十二課
一、用quanto/a(多少)來構成一個疑問句,例如:
Quanto dinheiro (você) tem?(你有多少錢?você通常省略)
Quantas pessoas vêm?(多少人來了?)
二、用quem(誰)來構成一個疑問句,例如:
Quem vem?(誰來了?)
Quem tem uma caneta?(誰有一支筆?)
三、用de quem(誰的)來構成一個疑問句,例如:
De quem é o carro?(這輛汽車是誰的?)
De quem é a casa?(這個房子是誰的?)
四、用onde(哪裡)來構成一個疑問句,例如:
Onde fica a tua casa?(你的家在哪裡?ficar和tua稍後介紹)
Onde está o livro?(那本書在哪裡?)
備註:動詞ficar有多個意思,最主要的意思是"停留",例如:
Eu fico em casa.(我留在家裡)
另外一個常用的意思是"位於",例如上面第一個onde例句。
(6)物主代詞
所謂"物主代詞",就是"我的、你的、他的"等等表示所有關係的代詞。葡萄牙語的"物主代詞"有一個最大的特點,這就是在"物主代詞"的前面,要加上定冠詞o/a,這一點與英語完全不同。
o meu - a minha(我的)
o teu - a tua(你的)
o seu - a sua(他的,她的。如果使用você的話,也可以表示"你的`")
o nosso - a nossa(我們的)
o vosso - a vossa(你們的)
o seu - a sua(他們的,她們的。如果使用vocês的話,也可以表示"你們的")
o meu carro(我的汽車)
a sua casa(他/她/你/他們/她們/你們的房子)
請特別注意o seu/a sua,這個代詞有六個意思,分別是"他的/她的/你的/他們的/她們的/你們的",因此在談話時很容易搞混,為避免這種情況,我們可以採用下列說法:
o carro dele(他的汽車)
a casa dela(她的房子)