機械詞彙英漢雙語對照
man-made features 人造斜坡及擋土牆
man-made land 人工建築的土地
man-made slope 人造斜坡
manometer 壓力計；測壓器
mantle rock 表巖；風化巖
manual call point 手控火警警報裝置
manual fire alarm system 手控火警警報系統
manual for structural appraisals 《結構評估手冊》
manufacture and erection of mechanical plants and equipment [public works
category] 機械廠及裝置的`製造及設立〔公共工程類別〕
manufactured soil conditioner 人造土壤改良劑
map and air-photo library 地圖及空攝圖片資料室
map digitization 把地圖上的資料轉為數碼
map information section [lands department] 地圖資訊組〔地政總署〕
map publications centre [lands department] 地圖銷售處〔地政總署〕
map reference 地圖索引
map series 地圖組別
map sheet 單張地圖
mapping 製圖；繪圖
mapping advisory committee 繪製地圖諮詢委員會
mapping intelligence 地圖資訊
mapping intelligence system 地圖資訊系統
mapping programme 地圖測繪計劃
mapping survey 地圖製作測量
mapping unit [lands department] 製圖組〔地政總署〕
marble 大理岩；大理石；雲石
marble cavern 大理岩溶洞
margin of safety 強度儲備〔混凝土強度〕；安全度；安全係數
marginal beam 邊緣樑
marginal quay 順岸式碼頭；順岸碼頭
marginal terrain 僅及安全的地帶；不易發展的地帶；僅及安全的地勢；不易發展的地勢
機械英漢雙語詞彙學習
major vehicular movement 大量車流
major works 大型工程
majority owner 多數份數擁有人
majority rule 大部分家庭成員須符合居港年期的規定
makeshift rooftop structure 臨時天台構築物
management committee [incorporated owners] 管理委員會〔業主立案法團〕
management contract 管理合約
management contractor 管理承辦商；管理承包商
management fee 管理費
management input returns 管理工作報告
management office [home ownership scheme] 屋苑辦事處〔居者有其屋計劃〕
management undertaking 管理保證書
manager ["tong"; "tso"] 司理〔“堂”；“祖”〕
manhole 沙井；檢查井
manhole cover 沙井蓋；檢查井蓋
manhole schedule 沙井施工表
manhole shaft 沙井頸
機械英漢雙語詞彙學習
maintenance pit 維修坑
maintenance regime 保養制度
maintenance road 維修用道路
maintenance surveyor 屋宇保養測量師
maintenance track 維修軌道
maintenance works 維修工程；保養工程
maisonette 複式住宅
major category 需求較高類別
major contract 主要合約
major infrastructure project 大型基建工程
major landslip 大型山泥傾瀉；大型滑坡
major overhaul 大修
major park reserve 主要園林護理區
major pedestrian movement 大量人流
major principal strain 最大主應變
major principal stress 最大主應力
major repair 大修
major road 主要道路
機械英漢雙語詞彙學習
main storey 主樓層
main switchboard 總配電板；總開關板
main wall 主牆
main waste pipe 主要廢水管
main watercourse 主要水道
main works 主工程
mainland waterfront 九龍及新界海旁用地
mainland-hong kong construction and engineering design management and enterprise
co-operation exchange seminar 內地與香港建造及工程設計管理與企業合作交流研討會
mainland-hong kong engineering and construction standards exchange seminar
中港工程建設標準交流研討會
maintenance and improvement budget 維修及改善工程預算
maintenance and improvement works 維修及改善工程
maintenance assessment scoring system [mass] 保養工作表現評分制〔保養評分制〕
maintenance certificate 保養工程完工證書
maintenance contract 維修合約
maintenance cost index 保養成本指數
maintenance dredging 維護性挖泥；維護性疏浚
maintenance information system and infrastructure support 維修保養資料系統
maintenance log book 維修記錄冊；保養記錄冊
maintenance of works 工程維修
機械英漢雙語詞彙學習
macadam 碎石層〔道路〕
machine room 機房
magazine [site] 炸藥倉〔地盤〕
magic eye 大門防盜眼
magma 岩漿
magmatic rock 岩漿岩
magnet core 磁心
magnetic crane 磁力起重機；磁力吊機
main anti-siphonage pipe 總反虹吸管
main block 主體大廈
main cable 主要鋼纜；主纜
main contractor 總承建商
main dam 主壩
main deck 主橋面
main distribution frame room 電話接線房
main drain 排水乾管；總排水管
main drainage channel 主要集水區排水道；主排水渠
main drainage channels and poldered village protection scheme 河道及鄉村防洪計劃
main element 主要元件
main elevation 主要立視面
main entrance gate 入口大門
main foyer 大堂
main frontage 正面；臨街的地方
main household 主體家庭
main pipe 排水乾管；總排水管
main reinforcement 主筋；主鋼筋
main staircase 主樓梯
機械英漢雙語詞彙學習
notice of transfer 轉讓通告
notice of vacancy 物業空置通知書
notice of valuation 估價通知書
notice to quit 遷出通知書
notifiable works 應呈報工程
notification of change of ratepayer's name and address 差餉繳納人更改姓名及地址通知書
notional building cost 估計建築成本
notional rates 名義上的差餉
novation 約務更替
nuclear family 核心家庭
nuclear household 核心住戶
nullah 明渠；防洪渠
nullah bridge 明渠大橋；防洪渠橋
nullah bund road 防洪渠旁道路
nullah deck clearance 清拆渠面僭建物
