新年賀詞 中英文對照

聘才網小編為大家蒐集整理的新年賀詞中英文對照，歡迎大家閱讀與借鑑，希望能夠給你帶來幫助。

新年賀詞 中英文對照

Warmest thoughts and best wishes from your daughter.

寄上無限的思念和最美好的祝願，你們的女兒。

Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.

獻上節日的問候上小麗和明明的。

A holiday wish from your son Tom.

寄上佳節的.祝福,你們的兒子湯姆。

May you have the best season ever.

願你過個最愉快的節日。

A New year greeting to cheer you from your daughter.

願女兒的祝福帶給您歡樂。

Happy New year to the world's best parents!

祝世界上最好的父母節日快樂!

Season's greetings to my dearest parents!

祝我最親愛的父母節日愉快!

Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!

爸爸媽媽：值此佳節，感謝您們所給予的一切。

I'll be home to enjoy this Christmas with you.

我將回家與你們共度佳節。

A present from me is on the way. Hope you'll like it.

寄上一份禮物，希望你們會喜歡。

I wish I were home for the holidays.但願我能回家共度佳節。

Thinking of you at New Year's time.

佳節，我想念你們。

Best wishes from Mark, Janet and the kids.

馬克、珍妮特和孩子們，謹呈最誠摯的祝福。

best wishes for the holidays and happiness throughout the new year.

恭賀新禧，萬事如意。

with very best wishes for your happiness in the new year.

致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。

may the coming new year bring you joy, love and peace.

願新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。

wishing you happiness during the holidays and throughout the new year.

祝節日快樂，新年幸福。

a happy new year to you.

恭賀新年。

season's greetings and sincere wishes for a bright and happy new year!

獻上節日的問候與祝福,願你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。

i give you endless brand-new good wishes. please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.

給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恆友誼的新的紀念。

good luck and great success in the coming new year.

祝來年好運，並取得更大的成就。

on the occasion of the new year, may my wife and i extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy new year, your career greater success and your family happiness.

在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節日的問候，並祝你們新年快樂、事業有成、家庭幸福。

may everything beautiful and best be condensed into this card. i sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.

願一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達，真誠地祝你幸福、快樂、成功。