會計中英對照求職信

　　中文版

尊敬的領導：

您好!我是Xx市Xx職業高階中學會計專業班的學生，即將踏上社會的我對自己的職業生涯充滿了信心和期待，希望您能給我一個與貴公司合作的機會。

現在的我首先想得到的是貴公司和社會對我的認可，我認為能展現自己的價值和取得更大的價值是我要努力的方向。只有得到他人的認可，社會的認可，自我的價值也就得到了肯定，這樣才能促使我更加有信心的投入到工作中，與貴公司一同向成功前進。

在校時，我學習了很多關於會計這一職業的課程，比如：會計電算化的知識，基礎會計的課程，企業會計、財經法規與會計職業道德、珠算、點鈔等，我們學校注重的是學生的職業技能和素質，所以我對於會計的賬務處理也很熟悉。在校時，我們在老師的悉心教學下用金蝶7.5版財務軟體學習賬務處理，通過上機操作與運用，我對於電算化處理賬務已經能夠運用自如。在學習的過程中，我也常會遇到問題，但只要認真的去做，最終問題都被解決了。我希望也能用這種認真的工作態度為貴公司效力。(後附有會計從業資格證書，辦公自動化化初級證書等)

幾年的學校生活，我學會了不少東西，豐富了我對社會的瞭解，也鞏固了我的專業技能和知識，我在校積極參加各種活動，學校組織的黨校培訓，校園絲綢文化節，校運會，我也曾在這些活動中取得較好成績，受到老師的表揚。我還積極參加學生會的招生，因為我希望在校期間能為學校做點事，這樣也能鍛鍊我的管理能力，我喜歡體育，適當的運動既能放鬆心情又能強身健體，有一個健康的身體才能更好的工作。

我是真心想進貴公司工作的，在工作中繼續不斷提升自我的工作能力，所謂理論與實踐相結合，我會向工作經驗資深的同事多請教，“取其精華，取其糟粕”。如果能與貴公司合作，我將無比榮幸，如若無此榮幸，請您指出我的不足之處，好讓我改進自己的不足。

一個人惟有把所擅長的投入到社會中才能使自我價值得以實現。別人不願做的，我會義不容辭的做好;別人能做到的，我會盡最大努力做到更好!發揮自身優勢，我願與貴單位同事攜手共進，共創輝煌! 感謝您在百忙之中讀完我的求職簡歷，誠祝事業蒸蒸日上!

此致

敬禮!

求職人：pincai

2014.12.29

　　英文版

Distinguished leadership:

hello!I am Xx city, Xx vocational senior middle school students of accounting special course, to the social life of his career, I am full of confidence and expectation, hope you can give me a chance to cooperate with your company.

Now the first thing I want is your company and the social recognition of I, I think can show their own value and achieve even greater value is the direction I want be recognized by others, social recognition, self value is obtained the affirmation, in this way can made me more confident into work, together with your company to success.

At school, I learned a lot about the accounting professional courses, such as: the knowledge of the computerized accounting, basic accounting course, accounting, financial regulations and accounting professional ethics, the abacus, counting, etc, our school focuses on students' vocational skills and quality, so I for accounting accounting treatment is also very familiar school, we under the teacher's teaching devotedly in kingdee financial software version 7.5 learning accounting treatment, through the computer operation and use, I for computerization processing accounts have been able to use the process of learning, I also often encounter problems, but as long as serious to do, ultimately problems have been solved.I hope I can also use this serious working attitude for your company.(after the accountant from job seniority certificate attached, office automation junior certificate, etc.)

Years of school life, I learn a lot, enriched my understanding of the society, also have strengthened my professional skills and knowledge, I took an active part in various activities in school, the school organization of the party school training, campus silk culture festival, sports meeting, I have gained a good result in these activities, praised by the teacher.I also take an active part in the enrollment of the student union, because I want to do something during the period of school to school, so also can exercise my ability of management, I like sports, proper exercise to relax and keep fit, have a healthy body to be able to do the work better.

I really want to work in your company, continue to improve self ability to work in the work, the so-called combined theory with practice, I will ask work experience, senior colleagues, "take its dross and select the essence" we can cooperate with your company, I will be very honored, if no such pleasure, please point out my shortcomings, so that I improve my own shortcomings.

A person to do well into the society is the only thing to realize self rs don't want to do it, I'll duty-bound to do;Others can do, I will try my best to do it better!Play their own advantages, I would like to work with your colleagues hand in hand advance together, altogether creates magnificently!Thank you in spite of being very busy toglance reading my resume, sincerely wish business is thriving!