《冬至後過吳、張二子檀溪別業》原文翻譯介紹

作品介紹

《冬至後過吳、張二子檀溪別業》的作者是孟浩然，被選入《全唐詩》的第160卷。

原文

冬至後過吳、張二子檀溪別業

作者：唐·孟浩然

卜築因自然，檀溪不更穿。

園廬二友接，水竹數家連。

直與南山對，非關選地偏。

草堂時偃曝，蘭?と罩苄??/p>

外事情都遠，中流性所便。

閒垂太公釣，興發子猷船。

餘亦幽棲者，經過竊慕焉。

梅花殘臘月，柳色半春天。

鳥泊隨陽雁，魚藏縮項鯿。

停杯問山簡，何似習池邊。

註釋

①子:對別人的尊稱。檀溪:《元和郡縣誌·山南道·襄州》:“檀溪，在(襄陽)縣西南。”劉備曾於此躍馬而過。

②卜築:擇地築屋。

③不更穿:言有檀溪水流入莊園，不更穿渠也。

④二友接:吳張二子園廬相接。

⑤與:全詩校:“一作取。”南山:指艦山。

⑥全詩校:“一本此下有‘卜鄰依孟母，共井讓王宣。曾是歌三樂，仍聞詠五篇’四句。”

⑦偃曝:王僧達《答顏延年》:“寒榮共偃曝，春醒時獻斟。”偃，臥。曝，晒(背)。

⑧蘭??蘭舟。?ぃ??啊！凍?恰ぞ鷗琛は婢??“桂棹兮蘭?ぁ！比???“?ぃ?蛔麒?！?/p>

⑨遠:全詩校:“一作遣。”

⑩便:安適。

11隨陽雁:《書·禹貢》:“陽鳥攸居。”孔傳:“隨陽之鳥，鴻雁之屬。”陽，暖。

作者介紹

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人，孟子第33代。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十遊京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的'孟浩然的詩全集欄目。()

孟浩然是唐代第一個傾大力寫作山水詩的詩人。他主要寫山水詩，是山水田園詩派代表之一，他前期主要寫政治詩與邊塞遊俠詩，後期主要寫山水詩。其詩今存二百餘首，大部分是他在漫遊途中寫下的山水行旅詩，也有他在登臨遊覽家鄉一帶的萬山、峴山和鹿門山時所寫的遣興之作。還有少數詩篇是寫田園村居生活的。詩中取材的地域範圍相當廣大。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。