關於簽訂合同範文7篇

隨著廣大人民群眾法律意識的普遍提高，合同對我們的約束力越來越不可忽視，簽訂合同能夠較為有效的約束違約行為。那麼我們擬定合同的時候需要注意什麼問題呢？下面是小編幫大家整理的簽訂合同8篇，希望對大家有所幫助。

簽訂合同 篇1

20xx年5月8日下午16:00，畢節遠航七星永珍城與貴州蘇寧雲商集團戰略合作協議簽約儀式暨新聞釋出會在畢節市洪山大酒店隆重舉行。

遠航七星永珍城董事長彭躍、常務副總彭衛紅副總及彭波副總、顏冰副總、蘇寧雲商貴州分公司袁靜總經理、田向方副總經理、陳彥森總監、楊帥總監、六盤水管理中心王佳總經理、畢節店代順彪店長、七星關區政協主席吳堅、副區長付波、區商務與投資促進（招商）局副局長王豫黔、區商務與投資促進（招商）局副局長陳垚邑及相關媒體出席了本次新聞釋出會共同見證了這歷史性的一刻。

當日，政府領導、遠航七星永珍城及蘇寧雲商貴州分公司代表們進行了深入而真誠的座談。遠航七星永珍城董事長彭躍及蘇寧雲商貴州分公司總經理袁靜分別就此次戰略合作致辭；吳堅主席、付波副區長對本次蘇寧入駐遠航簽約會能成功舉辦給予了充分肯定及良好祝願。釋出會上，雙方簽署了戰略合作伙伴協議及相關條款，旨在將蘇寧雲商先進的商業理念與遠航七星永珍城優越的商業佈局條件相結合，打造一個超萬平米的超級體驗店，全面提升畢節人民消費體驗，推動畢節市商業更好更健康的發展。遠航七星永珍城是畢節市七星關區近年來重點招商引資專案，20xx年榮獲貴州省100個城市綜合體首批22個試點專案之一。其引進了國際先進複合型地產HOPSCA規劃設計理念，由西南建築設計泰斗、教授級高工——重慶市設計三院蘇衛東院長親自抄刀規劃設計，世界500強中國建築總公司第四工程局施工承建。專案總佔地面積530畝，總建築面積約150萬餘平方米，規劃有超級購物中心、5A甲級寫字樓、五星級酒店綜合體、辦公式公寓、商務酒店、主題公園式高階華宅、花園洋房、別墅、綜合配套區、超大型集散廣場及地下停車場等，高度集中了現代城市功能，將人們的工作、生活、休閒、娛樂、教育、文化等有機的結合。其擁有的33萬平方米超級購物中心涵蓋吃喝玩樂購全方位的'商業服務，其中一期已經引進中國家居建材行業龍頭企業居然之家，並於20xx年7月28日正式開業運營。蘇寧品牌1990年創立於中國南京，是中國商業的領先者，在海內外擁有1600多家店面，銷售規模突破2300億元，是中國最大的商業零售企業，先後入選中國民營企業前三強、亞洲企業50強，品牌價值956.86億元。蘇寧看好遠航七星永珍城突出的區位優勢以及先進的規劃設計方案，迅速確立了入駐遠航的戰略方針，要把蘇寧雲商集團最先進的超級體驗店模式匯入畢節落戶在遠航七星永珍城。此次遠航與蘇寧的戰略合作，對於推動畢節市商業格局更加健康快速的發展、改善消費者購物體驗具有重要意義。相信在蘇寧先進的商業理念及遠航七星永珍城完美的規劃設計和建築品質下，蘇寧〃遠航超級體驗店將會給畢節家電行業帶來一場前所未有的革命，使畢節零售業邁入嶄新篇章。

簽訂合同 篇2

1、要求房東出具房產證原件以及房東本人身份證，各影印一份，經核實無假後方可簽約。籤“租憑合同”時要寫明租房期限，租房具體地址，要求所填具體地址與房產證上保持一致。

2、在合同中寫清楚室內包含設施，包括房內傢俱家電等，如需裝修也應在合同中註明，避免以後退租時引起不必要的糾紛。明確寫出水電費、寬頻網費、物業費、有線電線閉路費等由哪方支付。

3、在寫明房屋租金條款後註上“乙方在租用期間，甲方不得再收取以任何名義為由的任何附加費用”。另需注意的是，如房東委託他親戚或是朋友幫忙代理租房事宜的，可以的`話，籤合同時需要房東親自來籤，若不然，要他的親戚或是朋友出具一份“授權委託書”，裡面具體寫明委託人和代理人姓名、身份證號碼、工作單位等，還要寫上“本人特委託上列代理人替本人辦理相關租房事宜、簽署有關檔案”。

4、若出租人並非房東，籤租賃合同必須注意，簽訂的租賃合同必須房東認可，租賃期限不能超過原租賃合同。如有附加條件如安全、環境因素等，與房東商議後，爭取寫入合同附加條件

相關知識延伸閱讀：租房合同無效該怎麼辦

1、過錯方應當賠償損失：如果造成租房合同無效的過錯方，還應當賠償對方所造成的損失，雙方都有過錯的，應當各自承擔相應的責任，即所對應的經濟賠償。

2、合同無效裝修糾紛的處理：若是房客或房東請求賠償因合同無效受到的損失，在無效合同執行期間，即房客經房東同意對房屋裝飾裝修，而在租房合同無效時，房東同意利用這些房屋裝飾的，可折價歸房東所有;若是不同意利用的，可由房客拆除，值得注意的是，在拆除過程當中應注意將房屋恢復原狀。但是房客未經房東同意裝飾裝修，由房客承擔相應的經濟損失。房客與房東在執行無效合同期間的爭議，若是雙方協調不成，可以直接通過法律渠道去解決相關事宜。

簽訂合同 篇3

星期三的時候，爸爸用了一個上午的時間寫了一遍文章，因為我要上學，所以來不及仔細看，中午我一放學回家，爸爸就問我：“浩浩，我們全家籤一個《道德合同》好不好？”我說：“合同內容是什麼？你給我讀一遍好嗎？”

爸爸就給我讀了一遍合同的內容，我一聽，這合同對我們大家都有利益，並且主要是幫我提高學習興趣和教育我今後怎樣做人，我就答應並在合同上籤了字，爸爸，媽媽也在合同上籤了自己的名字。

簽了《道德合同》後，我們全家都嚴格按合同制度辦事，通過十多天的實踐證明，果然我吃飯的`速度比以前快多了，做作業時字比以前也寫得工整多了，課堂作業每次老師都給我打“100”分或者“好”字，這一次數學單元測驗，我得了95分，爸媽當場兌現了合同的要求，獎勵了我5元錢，我做家務活時，爸媽也按合同規定辦事，使我幹活越幹越有勁。

經過這些事情的發生，使我明白了不少道理，怪不得爸爸媽媽他們用心良苦，讓我籤合同，我以後一定要努力學習，首先向阮一鳴同學看齊，向她學習找出差距，總結經驗改正缺點，發揚成績。然後在學習上打敗她，超過她，再做一名合格的“三好學生”。最後爭取做一名“優秀的班幹部”。這是我今後學習的目標和方向，來報答爸爸媽媽對我良苦用心的教育。

簽訂合同 篇4

租房交納押金是必不可少的，那麼簽訂租房合同過程中關於押金的問題租房者應該注意哪些呢?

1.押金的金額和支付方式

所謂租房合同的押金，無非是房東為保證承租人能做到以下幾點：

(1)合理使用其房產，不做出損害其不動產的行為。

(2)保證其租賃時間，在合同終結時掌握租金上的主動。

(3)確保其租金的收益，防止承租人拖欠房租。

因此，只要能通過其他方式解決房東的這幾點顧慮，就能找到讓雙方互利的解決押金問題的方式。既讓房東有安全感，又不需要質押太多的現金。例如，可以通過一次性支付多個月房租的方式來充當押金，這種方式的好處是隨著房租的抵扣，所質押的現金會越來越少。或者也可以通過聯名賬戶的形式提交押金，可以保證處置押金的主動權歸合同雙方共有。

另外，如果最後確實需要提交押金，那押金的金額，支付方式，所保證的內容，應當在合同中明確。押金支付方式以支票或者銀行轉賬為宜，如是現金支付，一定要房東開好收據。押金的退還條款也一定要明確。

2.房租的增長問題

房租合同中非常關鍵的一點，就是關於房租增長的約定。如果在租房合同簽訂時，合理利用好房東想要將不動產租出的心理，保證好下來幾年，甚至是更長期限內的房租增長在一個合理的範圍內，是一個非常關鍵的問題。

房租增長的控制，第一點應該要注意合同的有效期。租賃合同的有效期最長可以到達5年，如果房租合適，生意也有一定把握的話，最好是把合同期限簽得久一些。因為在一份合同裡，如果房租確定好了，在合同有效期內這個確定的房租都是有效力的，房東無權單方面增加房租。

另外一個控制房租增長的手段，就在於合同的延續上。因為一般房租的增長，房東都會在租房合同到期，需要延續的時候提出。如果沒有在合同上明確寫明延續的方式，會對承租人非常不利。漲房租的主動權也就都在房東那邊了。

最後，控制房租的還有一個小技巧，就是在合同中明確房租的增長需要在雙方合意的基礎上，並且增長的百分比不能超過當年的通貨膨脹率。這條也是由不動產租賃法規定的。

3.合同有效期和自動延續問題

租房合同的有效期是由合同雙方商定，在合同中明確規定的`。合同的期限應當根據具體的商業計劃，店面地點，房租和期限的關係等來決定。一般來說，租房合同的期限在1年至5年不等。

合同的自動延續，在不動產價格不下跌的前提下，對承租方式有利的。一般來說現在在葡萄牙開店的華人都比較傾向於簽訂自動延續的合同。有一點需要注意的是，即使是自動延續的合同，在合同到期後，也需要另外簽訂一份更新的合同，並不是因為所謂的”自動”延續就可以一勞永逸了。因為租賃合同的有效期最長為5年。自動延續的意思，只是有權利保持原合同條件不變，雙方再簽訂一份由新有效期的合同。

簽訂合同 篇5

委託合同是指受託人為委託人辦理委託事務，委託人支付約定報酬或不支付報酬的合同。其特徵有：委託合同是典型的勞務合同;受託人以委託人的費用辦理委託事務;委託合同具有人身性質，以當事人之間相互信任為前提;委託合同既可以是有償合同，也可以是無償合同;委託合同是諾成的、雙務的合同。委託合同又稱委任合同，是指委託人和受託人約定，由受託人處理委託事務的合同。

簽訂委託合同應具備以下主要條款：

一、當事人條款。委託人和受託人的名稱(或姓名)應寫全稱，不可簡化或使用代號。

二、委託處置的事務。委託合同是委託人委託受委託人完成某一事項的處置。因此，委託的事項必須具體，處置的程度要清晰、明確，不可含糊不清。

三、雙方當事人的權利、義務。合同中應明確雙方當事人的權利、義務，以利於受委託人在權利範圍內完全履行義務，順利完成委託事項，如果在合同履行期間內發生爭議，雙方當事人也有清楚的尺度衡量自己行為得失，便於爭議的解決。

四、報酬。委託合同如果是有償的，委託人在受委託人完成委託事項後，應當支付約定的報酬，報酬支付的方法也可以在合同中約定。

五、完成委託事項的質量要求，即受託人處置委託事項應達到的委託人的要求，制定該條款是衡量和計算報酬的依據。

六、完成委託事項的期限。委託人委託受託人完成的事項的時間規定，委託人應按時間約定要求受委託人保質保量完成委託事項，受委託人也應在約定的時間內達到委託人的要求，如不能按時完成，則構成違約，不僅不能如數獲得約定的報酬，還要承擔違約責任。

七、違約責任。是雙方依合同約定的權利、義務履行的結果，是認定賠償的依據。

八、爭議解決的方式。是指委託方和受託方因合同發生爭議並協商不成時，是通過某仲裁機構解決，還是訴請某法院解決。

九、其他條款。

委託事務

在委託合同中，應對委託事務的基本資訊進行準確、詳細約定，尤其是委託事務的具體要求，以確保受託人能夠很好地完成委託事務，同時受託人必須在委託人授權範圍內進行活動，如果受託人超越許可權給委託人造成損失的，應當賠償損失或委託人減少其相應的報酬。沒有經委託人指示，受託人不得擅自改變委託事務，更不能將辦理委託事務所產生的利益據為己有。

委託合同之期限

在委託合同中，應對期限進行明確的約定，受託人應按約定時間保質保量完成委託事務。如果受託人因自己的過失不能按時完成，則構成違約，因此給委託人造成損失的，要承擔賠償損失。

受託人損害賠償

委託合同若是有償的，因受託人的過錯給委託人造成損失的，委託人可以要求賠償損失。但是，因委託人自己指示不當或其他過錯致使受託人遭受不應有損失的，該損失由委託人自行承擔。

委託合同若是無償的，因受託人的故意或者重大過失給委託人造成損失的，委託人可以要求賠償損失。

委託合同之報酬

委託合同如果是有償的，應在合同中對於報酬的支付時間、支付方式等進行明確的約定。

1、明確約定報酬的支付方式，以現金支付或是通過銀行轉賬的.方式。

2、明確約定報酬支付時間，在受託人完成委託事務後，委託人應支付約定的報酬給受託人。同時，委託人還應支付給受託人在處理委託事務中墊付的相關必要費用。

3、明確約定委託事務因受託人的過失而未能完成，委託人可以不支付報酬或是就已經完成的部分支付相應的報酬。

其他事項

在訂立合同，建議根據實際具體委託事項對違約責任、爭議解決的方式、訴訟管轄地等約定清楚，以降低合同履行風險和保證合同順利履行，並儘可能保障作為承租方的合法、合理利益。

委託合同與代理關係委託合同與代理關係有密切的聯絡，但兩者又有明顯的不同：

1、適用範圍不同。就代理關係而言，代理包括委託代理、法定代理和指定代理等多種型別，而委託合同僅僅是產生委託代理關係的基礎，與法定代理、指定代理無關。同時，委託合同還適用於代理制度以外的不涉及第三人的經濟行為和單純的事務行為。

2、效力範圍不同。代理關係是存在於代理人、被代理人、第三人之間的權利義務關係，其法律效力涉及這三方面的當事人，代理人必須有代理權，基於代理行為而產生的法律後果——法律關係的建立、變更或消滅則對被代理人與第三人具有法律約束力;而委託合同則與此不同，其法律約束力僅及於委託人和受託人，即使在委託代理中，委託合同也只是為被代理人向代理人授予代理權提供了法律前提，但其本身對第三人不產生法律約束力。

簽訂合同 篇6

一、裝修合同概念

裝修合同就是為了房屋裝修而簽訂的合同。這個合同是依照《中華人民共和國合同法》及有關法律、法規的規定，結合家庭居室裝飾裝修工程施工的實際情況，在雙方在平等、自願、協商一致的基礎上，就發包人的家庭居室裝飾裝修工程的有關事宜達成的協議。

二、裝修合同的作用

裝修合同簽訂的主要目的是為了明確責任。裝修合同是家裝質量的約束憑證，也是避免家裝糾紛保證書，是業主維護自身合法權益的重要“武器”。

三、裝修合同簽訂流程

瞭解裝修合同簽訂流程，可以讓我們在一開始就不至於處於被動的位置。簽訂裝修合同流程一般如下：意向——設計確認——預算提交——總價確認——質量——工期——付款——合同責任確認——簽字生效。

四、裝修合同簽訂應避免的.事項

1、書面檔案不全

經雙方認可的工程預算書以及全套設計、施工圖紙，均為合同有效構成要件。有些裝飾公司在與消費者簽定裝修合同時，這些書面檔案不齊全，給以後進行家裝工程帶來了隱患。消費者應把以上三項檔案及支付費用的單據妥善儲存。

2、合同主體不明晰

合同中應首先填寫甲方、乙方名稱和聯絡方式，很多公司只蓋一個有公司名稱的章，必須要求裝飾公司將內容填滿，並進行核對。此外，還應注意簽定合同裝修公司名稱，是否與合同最後蓋章的公司名稱一致。

3、權利義務不清

為保證工程順利進行，裝修合同中規定了甲乙雙方應盡的義務。裝修過程中，難以避免出現偶然因素影響施工進度，比如施工現場的安全問題、施工人員身體狀況等等，在合同中應逐一細化，讓雙方的責任歸屬更加明確。

4、增減項未加入合同

如果在施工過程中，因為施工專案的增減或其他因素，須對原合同進行變更的，消費者與裝修公司必須協商一致，並簽定書面的變更協議，與此相關的工期、工程預算及圖紙都要做出變更，並經雙方簽字確認

5、監理概念模糊

合同中規定了可以實行工程監理，作為工程監理人，其身份是獨立於裝修公司之外的。如果家裝公司承諾為消費者提供免費監理，應在合同中對裝修工程的質量監督效果進行約定

五、裝修合同簽訂前注意事項

1、裝修合同簽訂不能急

裝修合同是裝修工程中最主要的法律檔案。當所有的設計和工程預算都談妥後，簽訂裝修合同是裝修開工前必須履行的一道手續。很多消費者在面臨籤合同時，就開始急躁，希望儘快和裝飾公司籤合同，儘快進入施工階段。但是在此建議消費者，籤合同不能著急，需要各方面做好了解，談好設計和預算等後才籤合同，以防止吃虧。

2、必須檢查裝修公司的手續是否齊全

一個合法經營的裝飾公司，營業執照是必要的。現在很多公司都開設了分支機構，對這樣的公司還應該檢查對方是否有法人委託書。提醒千萬不要和只有一張營業執照影印件的人談家裝工程，因為誰也不知道那是不是真的。

六、常見裝修合同貓膩

大家不要以為有了合同就可以放心了，其實，在裝修公司的合同中，同樣也存在一些隱含的漏洞、陷阱，這些都可能讓業主成為裝修的“受害者”。下面我們就一一為大家羅列出裝合同中隱含的5大陷阱及應對方法，各位業主在裝修的時候可千萬要小心了。

1、工藝說明模糊不清

裝修公司或工頭報價時由於業主更多地會關注單項的價格，而經常忽略工藝說明，尤其是用什麼材料、什麼規格、什麼等級以及應有的說明。一業主訴說親身經歷：當時啥也不懂，裝修公司和工頭給的報價單上就是用了模糊字詞，例如：櫃體、櫃框用大芯版，實木收邊，水泥，刷介面劑，紙面石膏板封面等等，都是一道道陷阱。

2、單項面積上做手腳

一般業主也是關注單項的價格，至於實際的面積一般是大致估計，實際上這一塊也是裝修公司或工頭做手腳的地方，如果每項面積都稍微增加一些，單項價格又高，那麼少則幾百，多則幾千就出去了。單項價格談定了以後，一定要和裝修公司或工頭一起把單項的面積尺寸丈量一下，並記下來落實到紙面上，以免到時就面積和尺寸的大小扯皮。

3、在報價單上做手腳

一些奸詐的裝修公司或工頭就會在工藝說明或面積上做些手腳，簡化一些工藝或者說對某些材質進行偷換。在簽定合同時，一定要親自逐項比較和核對相應的條款，是否跟裝修公司或工頭談妥的最後條件一致，不能忽略任何細節，不給留下任何可乘之機。

4、材料進場時提供劣質產品

雖然在合同上和報價單上寫得很清楚，該用什麼材質、什麼規格、什麼等級的產品，但一些抱有僥倖心態的裝修公司或工頭總會鋌而走險，改頭換面來個以假蒙真，如果業主不細心、不關心的話，劣質材料就這樣偷偷進場了。材料進場的時候，最好要自己親自到場，帶上合同和報價單，並請懂行的人或監理到場一起驗收。

簽訂合同 篇7

據我們從北京市建築裝飾協會家裝委員會了解到，北京市家庭裝飾裝修使用的正式合同為北京市工商局1999年9月1日頒佈的《北京市家庭居室裝飾工程施工合同》。在北京地區施工的家庭裝修工程都必須統一使用此合同。

一、合同簽訂前七項原則

1、應檢視裝飾公司是否有工商營業執照;

2、應檢視裝飾公司是否具有資質證書;

3、應讓裝飾公司先出設計草圖;

4、考察裝飾公司用的是否是北京市工商局頒發的裝飾工程施工合同;

5、除簽訂合同以外，還需要有第三方認證，如果裝飾公司沒有辦理這方面事情，您可要謹慎;

6、稽核報價，看一看裝飾公司執行的是否是北京市行業指導價，否則不要輕易簽訂;

7、詢問裝飾公司施工期間他們自己是否有質檢員到施工現場巡檢，能否提供質檢記錄。

二、合同簽訂時15個基本點

首先，我們看到的合同封面是北京市家裝居室裝飾裝修工程施工合同(1999版)，下面要填寫是發包方(甲方)、承包方(乙方)各是誰、資質等級及合同編號，最下面寫的北京市工商行政管理局監製，日期是1999年6月。現在家裝工程統一發的是家裝資質證書，您一定要檢視裝飾公司是否具有資質證書。另外提醒您注意，合同必須加蓋施工單位的公章，以保證合同的合法性。

合同首頁有使用說明，第一是此合同文字適用於行政區域內的家庭居室裝飾裝修工程;第二是工程承包方(乙方)，應具備工商行政管理部門核發的營業執照，並具有承攬家庭居室裝飾裝修工程的相應資格;第三是甲、乙雙方當事人直接簽訂此合同的，應一式兩份，雙方當事人各執一份;凡在本市各家庭裝飾裝修市場內簽訂此合同的應一式三份(甲、乙雙方及市場有關管理部門各執一份)。

合同第一頁是北京市家庭居室裝飾裝修工程施工合同協議條款。您要將合同中的發包發(甲方)、承包方(乙方)寫明，特別是承包方一欄，應寫明裝飾公司的名稱、營業執照號、註冊地址、法定代表人、委託代理人、本工程設計人及施工隊負責人，如果裝飾公司屬掛靠、承包企業的，“委託代理人”一欄要填寫法人委託的代理人姓名及聯絡電話，並請該公司出示由被掛靠單位法人開具的“法人委託書”。

1、合同第一條是工程概況，首先是工程地點，一定要填寫詳細;其次是工程承包可採用三種方式，即乙方包工、包全部材料;乙方包工、部分包料，甲方提供部分材料;乙方包工、甲方包全部材料，採取何種方式完全由甲方決定。其次是工程期限，最後將合同總造價寫清楚。

2、合同第二條寫到若本工程實行工程監理，甲方與監理公司另行簽訂《工程監理合同》，並將監理工程師的姓名、單位、聯絡方式及監理工程師的職責等通知乙方。

3、合同第三條是施工圖紙。合同中規定了兩種方式，第一是甲方自行設計並提供施工圖紙。

4、合同第四條規定了甲方的工作，即您的施工地要具備施工的條件。

5、第五條規定了乙方應做的工作，即避免野蠻裝修。

6、第六條是工程變更。

7、合同第七條是材料供應。第一按合同約定由甲方提供的材料，甲方應在材料到施工現場前通知乙方，雙方共同驗收並辦理交接手續;第二按合同約定由乙方提供的材料，乙方應在材料到施工現場前通知甲方，雙方共同驗收。

8、合同第八條硬性規定了工期延誤的'解決方法。

9、合同第九條是雙方約定本工程施工質量按照20xx年3月1日執行的《北京市家庭裝飾工程質量驗收規定》。

10、合同第十條是雙方約定在施工過程中分幾個階段對工程質量進行驗收，合格的填寫是：第一階段是即主要材料進場時驗收;第二階段是隱蔽工程結束後進行驗收;第三階段即工程全部結束，驗收合格使用者簽字，結算完畢，進入保修去現場驗收即可。乙方應提前兩天通知甲方參加驗收，階段驗收後，應填寫工程驗收單。

11、合同第十一條是幾種工程款支付方式，一種是開工前先付60%，然後在工程進度過半後，將其餘的40%繳付給該公司所屬的家裝交易市場合同認證處，再由市場根據工程進度和質量付給裝飾公司。另一種是分三次付款，您可按開工前三日付60%、工程進度過半付35%、驗收合格後付5%來安排。

12、合同第十二條是違約責任，其中規定合同雙方當事人中的任一方因未履行合同的約定或違反國家法律、法規及有關政策規定，受到罰款或給對方造成經濟損失均由責任方承擔責任，並賠償給對方造成的經濟損失。一定要認真填寫，出了問題，全靠它的約定賠償您的損失。

13、合同第十三條是合同爭議的解決方式，首先您可以填向裝飾公司所在的市場的管理部門申請解決，解決不了，可到所區消協或北京市建築裝飾協會家裝委員會調解，實在解決不了，可向當地(區或縣)人民法院起訴，由法院裁決。

14、合同第十四條是幾項具體的規定，涉及到垃圾清理費、施工期間及工程竣工驗收後鑰匙的保管及更換、施工期間乙方每天的工作時間等等。

15、合同第十五條是附則，其中規定合同必須經雙方簽字。