跪求達人幫我的實習證明翻譯成法語！

南京大學------同學2005.7-2005.8月在我們公司實習,任我公司總經理助理一職，實習期間該同學工作勤懇，待人真誠，表現優秀。