中秋節放假通知英文

中秋節放假通知(中英文)

Dear Colleagues

Please kindly be informed that our offices in China (office Guangzhou, Beijing, Shanghai) for the Mid-Autumn Festival on Sep 27th (Sunday).

Please help to communicate this message to our staffs, customers, suppliers and any other relevant parties if required.

IT, Operation, Finance and other department’s, thanks to prepare your backup and helpdesk planning during the holiday period if needed.

Wish you have a good holiday and thank you for your attention.

各位同事：

中秋節將至，公司中國區辦公室(廣州、北京、上海)將於2012年9月27日(星期天)放假一天。

請將此訊息轉達給我們所有的同事、客戶、供應商和任何有需要通知的夥伴。

各個部門如有需要請安排好假期值班人員。

祝大家節日愉快!