damage是什麼意思 damage中文意思-常見片語-詞義辨析

【釋義】

英 ['dæmɪdʒ] 　 　 美 ['dæmɪdʒ] 　 　

n.損害;損失;毀壞

vt.損害;毀壞

【變形】

形容詞: damageable副詞: damagingly名詞: damageability過去式: damaged過去分詞: damaged現在分詞: damaging第三人稱單數: damages

【片語短語】

Splash Damage Splash Damage ; Splash Damage ; 製作公司 ; 濺射傷害

Damage control 損害管制 ; 破壞性控制 ; 損害控制 ; 損傷控制

Collateral Damage 間接傷害 ; 片 ; 附帶損傷 ; 附帶損害

brain damage 腦損傷 ; 腦部損傷 ; 塗鴉雜誌 ; 腦殘

fatigue damage 疲勞損傷 ; 疲勞損壞 ; 疲勞破壞 ; 疲憊損傷

damage claim 損壞索賠 ; 殘損索賠 ; 損害索賠 ; 損毀索賠

liver damage 肝臟損傷 ; 肝損傷 ; 肝臟損害 ; 肝損害

mechanical damage 機械損傷 ; 硬傷 ; 力學損傷 ; 力學損害

Bird Damage 鳥害 ; 鳥害 ; 鳥啄

【詞義辨析】

1. hurt,injure,wound,harm,damage,disable

這些動詞均有“損害，傷害”之意。

hurt普通用詞，較口語化，側重指給有生命的東西造成機體上或精神、感情上的或輕或重的傷害。

injure較hurt正式，多用於有生命的事物。既可指傷害別人的`事物。即可指傷害別人的健康、外貌、自尊心、名譽等，又可指使別人受傷或東西受損，同時含有受傷害部分至少暫時喪失功能的意味。

wound專指對身體的重傷，尤指在戰鬥中受的傷，強調外部創傷;也可指精神方面的傷害。

harm主要用於有生命的東西，語氣略強於injure，指引起嚴重的痛苦和損傷;有時也用於抽象事物，指造成任何不良後果。

damage通常指對無生命物體的損害，並有降低其價值，破壞其功能等的後果。

disable強調使傷殘。

2. break,destroy,ruin,wreck,damage,spoil

這些動詞均有“破壞，損壞”之意。

break普通用詞，指某物因被打破或撕破而受到破壞，可指有形或無形的破壞。

destroy多指徹底地、毀滅性地破壞，含導致無用，不能或很難再修復的意味。

ruin多指因外部原因而受到嚴重破壞或毀滅，側重破壞的徹底性，也可用於引申意義。

wreck側重指船隻、車輛、房屋等受到嚴重破壞或完全毀壞，也可指計劃、健康受到損害。

damage多指對無生命物體的損害，造成降低價值、破壞功能等後果。

spoil強調不僅會削弱力量、精力或價值，而且會導致不可避免的毀滅。

【雙語例句】

用作名詞 (n.)

The damage to the painting is the work of vandals.

毀壞這幅畫的事是恣意破壞公物的人乾的。

Knowing all this, they made me pay for the damage.

他們儘管瞭解這一切,還是讓我賠償損失。

The flood did a lot of damage to the crops.

洪水毀壞了大量農作物。

用作及物動詞 (vt.)

Drinking and smoking can damage your health.

飲酒和吸菸會損害你的健康。

Be careful not to damage the priceless vase.

當心別把那個貴重的花瓶打碎了。