傳說的拳頭電影採訪記錄

第16屆韓國電影節金爵獎入圍影片《傳說的拳頭》電影釋出會於2013年6月22日晚上19點在上海影城多功能報告廳舉行。韓語的記者也前往釋出會一睹了該片導演康佑碩的風采。由於導演並沒有攜主演們一起到場，所以現場並沒有那麼星光熠熠，但導演親切和幽默的語言卻讓整個採訪氣氛和樂融融。

《傳說的拳頭》改編自韓國網路漫畫，影片講述了學生時代的“打架王”們人到中年後在萬人空巷的熱門電視節目“格鬥SHOW”中相遇，成就一場頂級格鬥賽事的故事。由黃正民、李瑤媛等主演。

本片導演康佑碩還曾執導過《人民公敵》《實尾島》《韓半島》等動作影片，他的電影在韓國很受男性觀眾喜愛，被稱為“男人的電影”。他曾經被韓國權威電影週刊《FILM2.0》評為“韓國電影實力人物100人”。正因為在韓國電影圈如此高的威望，讓導演開玩笑說道：“其實我在韓國是很有名的，可是到了中國大家都不認識我，有點難過呢。”

　下面我們一起來看看康佑碩導演的採訪吧！

記者：《傳說的拳頭》拍攝過程中有沒有什麼有趣的事情？

康佑碩：比起有趣的事情，不如說拍攝過程發生了很多事故。演員們受了很多傷，看了電影的人可能知道，這部電影中幾乎沒有電腦特技，都是親自上陣，所以演員們很辛苦，也有很多人被送去醫院，總之比起有趣，更多的是後怕。

記者：電影的`主演黃正民等在韓國應該也是非常有名的演員，在選角的時候花了多少時間找到這些演員的？

康佑碩：雖然我在中國不怎麼有名，但在韓國是相當有名的導演，所以打個電話就搞定了。（笑）

記者：這部電影是改編自人氣漫畫，您為什麼選擇這部漫畫呢？

康佑碩：現在韓國的社會，有上中學子女的中年父親是非常累的。雖然現實很殘酷，但是想到自己學生時期也有夢想，也有過青春，現在就不會覺得那麼孤單。通過現在和過去的碰撞給中年父親們帶來勇氣。另外還有一點就是，影片中有一個尚勳對財閥發火的場面，這個情節想傳達的意思就是警告那些憑著有錢就橫行霸道的人不要任意妄為。

記者：和《傳說的拳頭》一起競逐金爵獎的中國電影《激戰》也是動作片，您有信心得獎嗎？

康佑碩：這部電影我還沒來得及看，但是如果頒獎給我的話我很樂意接受。如果不給的話，我明天就收拾行李回首爾去。（笑）

記者：據悉韓國的校園暴力非常嚴重，這部電影裡也呈現了很多校園打架的場面，有沒有擔心會對青少年造成不良影響？

康佑碩：韓國的校園暴力比電視中呈現出來的更為嚴重。電影反而是通過反面教材告訴他們這樣做是不對的。其實韓國校園暴力的原因我認為是孩子們意識到彼此之間的貧富差距，所以才產生了不理智的行為。

記者：在這部電影中有一個周潤發《英雄本色》的橋段，那個年代香港電影在韓國是不是非常火？

康佑碩：我小時候非常喜歡香港電影，特別是李小龍，是我的偶像。他對我的影響非常大。這部電影雖然不是模仿《英雄本色》的，但受到了很大影響。

記者：有人感嘆中國電影圈武打明星越來越少了，不知道在韓國是否也是這種情況？

康佑碩：韓國武打演員很多，而且有漸漸增加的趨勢。有些不是武打學校出身的演員也會特意去學武打，韓國武打電影應該會慢慢變好。當然韓國不像中國那樣有甄子丹、李連杰等那麼厲害的武打演員，但是武打演技好的演員會慢慢更多。

記者：1999年，韓國向世界開放電影市場配額，歐美電影對韓國電影產生衝擊，導致韓國電影人發起“光頭運動”，您應該也經歷了那個時期，您是怎麼看待這個事情的？

康佑碩：韓國人很會努力守護自己的東西，所以人們擔心一直看好萊塢電影的話，韓國電影就沒有發展前途，所以韓國觀眾也選擇觀看本國的電影。那個時候我拍了一部電影《特警冤家》，當時要贏過好萊塢電影的話，我們自己的電影要比他們票房更高才行。那時候我導演的電影連續2-3年都贏過了好萊塢電影，創下了很好的記錄。

記者：中國近幾年對國際電影開放了很大市場，導演對中國電影人如何維護本土電影有沒有什麼意見？

康佑碩：電影當讓還是要用電影本身來贏。所以中國電影要拍出自己的特色，拍出在別國的電影中看不到的東西。現在的中國電影即使再電腦特技或資金上比不上好萊塢，但是必須要有獨特的構思。

記者：有沒有考慮過來中國拍電影？

康佑碩：以前就收到過來中國拍電影的提議，但是因為在韓國有很多電影要拍，所以打算以後再考慮。我很喜歡喜劇題材的電影，以後有機會的話考慮來中國和中國演員合作一次。

記者：最想和哪位中國電影演員合作？

康佑碩：我很欣賞湯唯，演技很好，外貌也很好，有機會的話想和她合作。

記者：您下一部想拍什麼樣題材的電影？

康佑碩：下一部電影想拍政治喜劇題材的。想要把韓國最嚴重的問題用喜劇的形式表現出來。拍出來的話也許有人會不高興，但因為是我最喜歡的題材，所以想拍出來。