魚塘轉讓合同13篇

在人們越來越相信法律的社會中，合同出現的次數越來越多，合同協調著人與人，人與事之間的關係。擬定合同的注意事項有許多，你確定會寫嗎？下面是小編為大家收集的魚塘轉讓合同，歡迎閱讀與收藏。

魚塘轉讓合同1

轉讓方： (下稱甲方)

受讓方： (下稱乙方)

甲方的丈夫 於 年 月 日與 簽訂的“魚湖承包合同”，期限為20__年，因 在一次意外事故中喪身，其妻 無力經營，願將其魚塘經營權轉讓給乙方，現就相關事宜經甲、乙雙方平等協商，達成如下協議條款，以供雙方共同信守：

一、轉讓標的`：

1、甲方願將其夫於的魚塘經營權轉讓給乙方;其四至：東至謝家大屋山腳;南至組，組荷葉塘下;北至現魚塘壩;養殖面積約 畝(四至範圍有村蓋章確認)。

2、輔助設施及魚具如：養魚場房、供電設施(供電線路、變壓器、發電機等電力裝置)、喂料機、增氧機、養殖場道路等魚場一切養殖裝置、設施(附財產登記清單)一併轉讓給乙方;轉讓後所有財產產權歸乙方所有。

3、甲方轉讓魚塘經營權須經發包方同意，並由甲方負責辦理好有關轉讓手續。

二、轉讓期限：為 年。即從 年 月 日起至年 月 日訂承包合同。

三、轉讓費及支付方式：

1、轉讓費共計 萬元整;首付款在本協議簽字時，乙方須一次性付給甲方，餘款 萬元乙方確保在 年底春節前付清給甲方;不得拖欠。

2、年至年甲方應上交村的元魚圩租金仍然由甲方負責支付給村，與乙方無關。

四、乙方獲得魚塘承包經營權後，依法享有該魚塘的使用、收益、自主經營和產品處置權，甲方須保證乙方不愛任何一方的干涉。

五、乙方獲得魚塘承包經營權後，甲方的丈夫月 “魚湖承包合同”的所約定條款則由乙方繼續履行，甲方不再承擔該合同約定的權利與義務。

六、違約責任：

1、甲乙雙方在合同生效後應本著誠信的原則嚴格履行合同義務。如一方當事人違約，應向守約方支付違約金;違約金的數額為 萬元。

2、如果違約金尚不足以彌補守約方經濟損失時，違約方應在違約金之外增加支付賠償金。賠償金的數額依具體損失情況由甲、乙雙方協商或魚塘承包仲裁機構裁決，也可由人民法院判決。

七、生效條件：

甲、乙雙方約定，本合同須經雙方簽字、發包方同意並經(鎮)政府農村經營管理機構備案(或鑑證)後生效。

八、其他條款：

1、本合同未盡事宜，可經雙方協商一致簽定補充協議。補充協議與本合同具有同等效力。

2、本合同一式四份，由甲、乙雙方、發包方和鑑證、備案單位各執一份。

甲方(公章)： 乙方(公章)：

法定代表人(簽字)： 法定代表人(簽字)：

年 月 日 年 月 日

魚塘轉讓合同2

甲方：_______________ (以下簡稱甲方)

身份證號：__________

乙方：_______________ (以下簡稱乙方)

身份證號：__________

依照《民法典》、《農村土地承包法》等法律、法規的規定，本著“公開、誠信、平等、自願”的原則，經甲、乙雙方友好協商，甲方自願將位於_________________________魚塘轉讓給乙方，現就轉讓事宜達成如下條款，以茲共同遵守。

一、在轉讓前甲方因此魚塘產生的債權、債務均由甲方自行處理，與乙方無關。

二、轉讓時間從_________年_____月_____日起到_______年______月_____日止。

三、從本日起，乙方按協商價一次性支給甲方，結算方式：現金結算，乙方以收條為憑。

四、乙方在本合同期限內具有獨立的`生產自主權、經營權及甲方在黔陶鄉關口村委會取的所有權利，本協議簽訂後甲方不得以任何理由干擾乙方正常的生產經營活動。

五、違約責任：上述條款是甲、乙雙方在完全平等、自願的基礎上達成的，雙方不得以任何藉口違約。否則，違約方給守約方造成的經濟損失全部由違約方承擔。同時，違約方應承擔違約金人民幣_________元。

六、本協議自雙方簽字之日起生效，本協議甲、乙雙方各執一份。

(後附移交清單)

甲方：_______________

日期：_______________

乙方：_______________

日期：_______________

魚塘轉讓合同3

魚塘轉讓協議書

甲方：

乙方：

本著公平，公正，合理，互利的原則，避免今後出現糾紛，經雙方協商達成如下協議：

一、甲方將其所屬的在坡尾公路旁的兩塊魚塘和魚塘旁邊甲方所屬的'水田的小部分（從魚塘外邊起2.5米的水田面積，今後可能用作樓梯用地），共以28800（貳萬捌仟捌百）元人民幣轉讓給乙方，乙方支付甲方該魚塘及小部分水田面積的轉讓費後，該魚塘及小部分水田的使用權歸乙方永久所有。

二、 乙方一次性支付該魚塘及部分水田面積的轉讓費共貳萬捌仟捌百元人民幣給甲方後，甲方將該魚塘和該小部分水田面積的使用權永久轉歸乙方所有。

三、 本協議書在甲、乙雙方簽字之日起生效。本協議由甲方、乙方各執壹份。

四、 附加條款：

今後甲方及其親屬和後代都不得以任何理由與乙方發出該魚塘及該小部分水田面積的使用權糾紛。若甲方單方面發出該魚塘及該小部分水田面積使用權糾紛，造成乙方經濟損失，由甲方全部賠償。 轉讓人（甲方）：

接管人（乙方）：

證明人：

年 月 日

魚塘轉讓合同4

甲方：_______________

乙方：_______________

經甲乙雙方充分協商，在平等、自願、互惠互利的原則上，就魚塘、地面附屬物現轉讓給乙方(包含地面花草、房屋、樹木等一切附屬物)______元轉讓給乙方。

一、位置：______________

二、付款方式：雙方簽字之日，乙方一次性支付給甲方________元。

三、自簽訂協議之日，魚塘、地面附屬物歸乙方所有，如違約，違約方需支付______元的.賠償。

四、如遇國家徵用土地等不可抗拒的因素，地面的一切附屬物歸乙方所有，與甲方無關。

五、甲乙雙方共同遵守上述條款，此協議一式兩份，甲乙雙方各執一份，簽字後生效。

甲方：_______________

日期：_______________

乙方：_______________

日期：_______________

魚塘轉讓合同5

甲方： 身份證號：

乙方: 身份證號：

經甲乙雙方協商，自願達成以下協議：

一、甲方將位於大佛鄉原龍鳳橋1組、4組大石包3組的一口養魚塘(老名賴塘)的經營權轉讓給乙方。

二、轉讓時間：從20_年 月 日起至 年 月 日止。

三、在經營權轉讓期間，乙方必須全面履行甲方在建塘時同該塘被佔地農戶達成的一切義務，同時享有經營該塘的一切權利。

四、乙方須在當年12月30日前向該塘被佔地農戶支付當年的佔地補償共計黃谷 斤，涉及農戶共 戶。

五、乙方在經營期間，使用甲方的房屋船隻等，每年向甲方支付費用計 元。

六、經營權轉讓以前的`債權、債務由甲方自行負責，乙方經營期間的一切債權、債務由乙方自行負責。

七、未盡事宜，雙方協商解決。

八、該協議從雙方簽字之日起生效。

甲方：

乙方：

20_年 月 日

魚塘轉讓合同6

轉包人: (甲方) 身份證號碼： 地址： 聯絡電話：

承包人: (乙方) 身份證號碼： 地址： 聯絡電話：

甲方將個人承包經營的魚塘轉包給乙方經雙方協商，達成以下協議：

1、該魚塘(1)位於 面積 畝，

四周圍堰，西鄰 東鄰 南鄰 北鄰 。 魚塘(2)位於 面積 畝，

四周圍堰，西鄰 東鄰 南鄰 北鄰 。 魚塘(3)位於 面積 畝，

四周圍堰，西鄰 東鄰 南鄰 北鄰 。 魚塘(4)位於 面積 畝，

四周圍堰，西鄰 東鄰 南鄰 北鄰 。

2、甲方將其所有簽訂承包合同一併轉包給乙方期限為永久，承包合同到期後乙方直接跟合同中的經協商可以續延，轉包期內，任何一方不得擅自解除合同。

3、轉包費及其他費用乙方一次性補償給甲方為現金人民幣

4、現有魚塘由甲方清塘後，交付乙方，乙方自行投資放養，自合同簽訂之後，水面養殖收益歸乙方。遷國家徵用土地，合同可以解除，水面陪償款歸乙方。

5、上述協議雙方簽字後並經甲方村委會同意後生效。此合同一式四份，雙方各一份、村委會各一份。

甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________ 法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日 _________年____月____日

魚塘轉讓合同7

魚塘租用合同書

甲方：

乙方：

甲方經民主議定，決定將魚塘對外轉租。經甲、乙雙方 本著平等、自願、誠實、守信的原則，依法訂立本合同。

第一條 租賃土地位置、面積、用途

甲方將位於新河村 畝的土地租賃給乙方用於生態園區建設魚塘。已由乙方出資改建後基礎設施等，權屬於乙方所有。

第二條 租賃價款及支付方式和時間。

一、該土地租賃期限為 年，自年 月日起至 年月 日止。本合同租賃費為 /年。租賃費支付方式為一年一付，每個合同年月底前支付。本合同期限屆滿後，乙方在同等條件下具有優先續租權，如乙方不再續租，歸還甲方。

第三條 甲乙雙方權利義務

一、甲方權利義務

1、按照合同規定收取土地租賃費。

2、不得干預乙方正常的經營活動。

3、甲方負責協調、處理村民及周邊各方關係。

4、乙方如需用工，應優先錄用甲方人員。

5、甲方保證通往該土地的道路，乙方永久無償使用。

二、乙方權利義務

1、乙方享有自主經營權

2、合同屆滿、解除或終止時，乙方在承租土地上投入而形成的.動產及其他附著物、附屬物的所有權屬於乙方。

3、合同期內如遇國家或政府徵用該土地，各項賠償費用（除租賃土地的補償款以外）按政府規定據實全部補償給乙方。

第四條 違約責任

1、乙方如不能按時支付租賃費，甲方有權收回土地，並向乙方

收取違約金。

2、甲方保證在租賃期內未經乙方同意甲方不得干預乙方經營、擅自變更或解除合同，不得回收土地，否則，由甲方承擔違約責任，給乙方造成損失的負責賠償（因國家土地規劃調整的情況除外）。

3、乙方經營原因需解除本合同的，應提前3個月通知甲方，本合同自行終止。乙方已支付的租金甲方不再退還，同時乙方不承擔違約責任。

第五條 合同糾紛的解決方式

甲乙雙方在履行合同過程中發生糾紛，雙方協商解決，協商不成的，可以向有管轄權的人民法院起訴。

第六條 本合同未盡事宜，可由雙方另行協商簽訂補充協議。補充協議與本合同具有同等法律效力。

本合同自雙方簽字蓋章時生效。本合同一式肆份，甲乙雙方各執貳份。

甲方（蓋章）：

負責人（簽字）：

乙方（簽字）：

見證方：（蓋章）

負責人（簽字）

簽訂時間：年 月 日

附：1、村委會與各農戶租賃合同影印件（加蓋村委會公章）。

2、用水合同影印件（加蓋村委會公章）。

3、生態園區土地四至圖。

4、村民委員會決議。

魚塘轉讓合同8

轉讓方(以下簡稱甲方)：_____________________________

受讓方(以下簡稱乙方)：_____________________________

甲乙雙方依據《中華人民共和國農村魚塘承包法》等有關法律、法規和國家有關政策的規定，本著平等、自願、有償的原則，就魚塘承包經營權轉讓事宜協商一致，訂立本合同。

一、轉讓標的

甲方將其承包經營的__________鄉(鎮)__________村__________組__________畝魚塘(地塊名稱、等級、四至、魚塘用途附後)的承包經營權轉讓給乙方從事(主營專案)__________生產經營。

二、轉讓期限

__________ 日起至__________年__________月__________日止。

三、轉讓價格

轉讓的魚塘承包經營權的轉讓金為__________元人民幣。甲方承包經營相關地塊時對該地塊實際投入資金和人力改造的，可收取合理的'補償金。本合同的補償金為__________元(沒有補償金時可填寫為零元)。兩項合計總金額為__________元人民幣。

四、支付方式和時間

乙方採取下列第__________種方式和時間支付轉讓金和補償金：

1.現金方式(一次或分次)支付轉讓金和補償金(無補償金時可劃去)，支付的時間為__________。

2.實物方式(一次或分次)支付轉讓金和補償金(無補償金時可劃去)，實物為___________________(具體內容見附件)。時間為__________。

五、魚塘承包經營權的交付時間和方式

甲方應於__________年__________月__________日前將轉讓承包經營權的魚塘交付乙方。交付方式為__________或實地一次性全部交付。

六、承包經營權轉讓和使用的特別約定

1.轉讓魚塘承包經營權必須經發包方同意，並由甲方辦理有關手續，在合同生效後甲方終止與發包方的承包關係。

2.甲方交付的承包經營魚塘必須符合雙方約定的標準。

3.乙方必須與發包方確立新的承包關係，變更魚塘經營權證書，簽訂新的魚塘承包經營合同，方能獲得魚塘承包經營權。

4.乙方獲得魚塘承包經營權後，依法享有該魚塘的使用、收益、自主組織生產經營和產品處置權。

5.乙方必須按魚塘畝數承擔農業稅費和國家政策規定的其他義務。

6.乙方必須依法保護和合理利用魚塘，不得掠奪性經營，不得給魚塘造成永久性損害，並負責保護好承包魚塘上的林木、排灌設施等國家和集體財產。

7.乙方不得改變魚塘的農業用途，不得用於非農建設。

8.其他約定：_________________________________。

七、違約責任

1.甲乙雙方在合同生效後應本著誠信的原則嚴格履行合同義務。如一方當事人違約，應向守約一方支付違約金。違約金的數額為______________________________。

2.如果違約金尚不足以彌補守約方經濟損失時，違約方應在違約金之外增加支付賠償金。賠償金的數額依具體損失情況由甲乙雙方協商或魚塘承包仲裁機構裁決，也可由人民法院判決。

八、爭議條款

因本合同的訂立、效力、履行、變更及解除等發生爭議時，甲乙雙方應協商解決，協商不成的按下列第3種方式解決：

1.提請村民委員會、鄉(鎮)人民政府、農村魚塘承包管理機關調解

2.提請武漢市仲裁委員會仲裁

3.向有管轄權的人民法院提起訴訟。

九、生效條件

甲乙雙方約定，本合同須經雙方簽字、發包方同意並經__________鄉(鎮)政府農村經營管理機構備案(或鑑證)後生效。

十、其他條款

本合同未盡事宜，可經雙方協商一致簽定補充協議。補充協議與本合同具有同等效力。

本合同一式四份，由甲乙雙方、發包方和鑑證、備案單位各執一份。

甲方代表人(簽章)：__________乙方代表人(簽章)：__________

簽署日期：____________________簽署日期：____________________

鑑證方代表人(簽章)：________

簽署日期：____________ __

魚塘轉讓合同9

甲方： （以下簡稱甲方） 身份證號：

乙方： （以下簡稱乙方） 身份證號：

依照《合同法》、《農村土地承包法》等法律、法規的規定，本著“公開、誠信、平等、自願”的原則，經甲、乙雙方友好協商，甲方自願將位於轉讓給乙方，現就轉讓事宜達成如下條款，以茲共同遵守。

一、在轉讓前甲方因此魚池產生的債權、債務均由甲方自行處理，與乙方無關。

二、轉讓時間從日止。

三、從本日起，乙方按協商價一次性支給甲方，結算方式：現金結算，乙方以收條為憑。

四、乙方在本合同期限內具有獨立的生產自主權、經營權及所有權利，本協議簽訂後甲方不得以任何理由干擾乙方正常的生產經營活動。

五、違約責任：上述條款是甲、乙雙方在完全平等、自願的基礎上達成的.，雙方不得以任何藉口違約。否則，違約方給守約方造成的經濟損失全部由違約方承擔。同時，違約

方應承擔違約金人民幣

六、本協議自雙方簽字之日起生效，本協議甲、乙雙方各執一份。

（後附移交清單）

甲方：

乙方：

證明人：

年 月 日

魚塘轉讓合同10

甲方： （以下簡稱甲方） 身份證號：

乙方： （以下簡稱乙方） 身份證號：

依照《合同法》、《農村土地承包法》等法律、法規的規定，本著“公開、誠信、平等、自願”的原則，經甲、乙雙方友好協商，甲方自願將位於貴陽市花溪區黔陶鄉關口村魚塘轉讓給乙方，現就轉讓事宜達成如下條款，以茲共同遵守。

一、在轉讓前甲方因此魚塘產生的債權、債務均由甲方自行處理，與乙方無關。

二、轉讓時間從

三、從本日起，乙方按協商價一次性支給甲方，結算方式：現金結算，乙方以收條為憑。

四、乙方在本合同期限內具有獨立的生產自主權、經營權及甲方在黔陶鄉關口

村委會取的所有權利，本協議簽訂後甲方不得以任何理由干擾乙方正常的生產經營活動。

五、違約責任：上述條款是甲、乙雙方在完全平等、自願的基礎上達成的`，雙方不得以任何藉口違約。否則，違約方給守約方造成的經濟損失全部由違約方承擔。同時，違約

方應承擔違約金人民幣200000.00元。

六、本協議自雙方簽字之日起生效，本協議甲、乙雙方各執一份。

（後附移交清單）

甲方：

乙方：

魚塘轉讓合同11

甲方： 身份證號：

乙方： 身份證號：

經甲乙雙方協商，自願達成以下協議：

一、甲方將位於 1組、4組大石包3組的一口養魚塘(老名賴塘)的經營權轉讓給乙方。

二、轉讓時間：從 年 月 日起至 年 月 日止。

三、在經營權轉讓期間，乙方必須全面履行甲方在建塘時同該塘被佔地農戶達成的一切義務，同時享有經營該塘的一切權利。

四、乙方須在當年12月30日前向該塘被佔地農戶支付當年的佔地補償共計黃谷 斤，涉及農戶共 戶。

五、乙方在經營期間，使用甲方的'房屋船隻等，每年向甲方支付費用計 元。

六、經營權轉讓以前的債權、債務由甲方自行負責，乙方經營期間的一切債權、債務由乙方自行負責。

七、未盡事宜，雙方協商解決。

八、該協議從雙方簽字之日起生效。

甲方：

乙方：

年 月 日

魚塘轉讓合同12

甲方： (以下簡稱甲方)身份證號：

乙方： (以下簡稱乙方)身份證號：

依照《合同法》、《農村土地承包法》等法律、法規的規定，本著“公開、誠信、平等、自願”的原則，經甲、乙雙方友好協商，甲方自願將位於轉讓給乙方，現就轉讓事宜達成如下條款，以茲共同遵守。

一、在轉讓前甲方因此魚池產生的`債權、債務均由甲方自行處理，與乙方無關。

二、轉讓時間從 日止。

三、從本日起，乙方按協商價一次性支給甲方，結算方式：現金結算，乙方以收條為憑。

四、乙方在本合同期限內具有獨立的生產自主權、經營權及所有權利，本協議簽訂後甲方不得以任何理由干擾乙方正常的生產經營活動。

五、違約責任：上述條款是甲、乙雙方在完全平等、自願的基礎上達成的，雙方不得以任何藉口違約。否則，違約方給守約方造成的經濟損失全部由違約方承擔。同時，違約方應承擔違約金人民幣

六、本協議自雙方簽字之日起生效，本協議甲、乙雙方各執一份。

甲方(公章)：_________

乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________

法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日

_________年____月____日

魚塘轉讓合同13

訂立合同雙方：

___________縣________鄉________村________組，以下簡稱甲方

___________縣_______鄉_______村________村民，以下簡稱乙方

為了充分利用水利資源，發展漁業生產，為城鄉人民群眾提供更多的商品魚，增加集體和個人收人，根據中央(83)、(84)一號檔案精神，經村民大會充分討論和甲乙雙方認真協商，特訂立本合同，以供雙方共同遵守。

第一條承包地點和麵積

甲方將坐落在______魚塘(河道、水庫、湖面)______畝，承包給乙方養魚，魚塘(河道、水庫、湖面)的所有權歸甲方，乙方只有管理使用權和合同規定的受益權，但不準出賣、出祖或轉讓;在承包期內，乙方如去世，其家庭成員享有承包繼承權。

第二條承包期限

承包期限為____年，自____年____月____日起，至______年____月____日止。

第三條乙方上交甲方提成的辦法及時間

在承包期內，乙方共上交甲方鮮魚(或承包款)_____公斤(或____元)，其中：____年上交_______公斤(______元)，______年上交____魚佔____%，____魚佔____%。上交時間均為每年____月____日左右(時間不超過前後十天)，甲方收到乙方上交的鮮魚(或承包款)後，即出具收魚(款)憑證。

第四條甲方的權利義務

1.甲方應將養護魚用的房屋____間(如果有)和下列工具提供給乙方使用：_________________________

2.上級主管部門如有扶持漁業生產的`貸款、現金或物資，甲方應合理分配給乙方。

3.甲方應對社員群眾進行保護漁業生產的教育。如發生偷、毒、炸魚等情況，甲方應積極協助乙方處理，合同範本《魚塘承包轉讓合同範本》。

4.養魚與農業用水發生矛盾時，甲方必須保證乙方用水最低位線不低於米。

5.乙方需要排水或抽水時，甲方應及時提供抽水機給乙方使用。

6.甲方有權督促乙方完成合同規定的義務。

第五條乙方的權利義務

1.除了不可抗力的情況發生外，乙方必須在合同規定的時間內完成合同規定的義務，完成國家派購商品魚的任務(如果有)。

2.乙方養魚、新放魚苗、看管魚塘(或河道、水庫、湖面)的費用，均由乙方自理。

3.乙方在捕撈魚時，嚴禁使用電魚、毒魚、炸魚等危險辦法。

4.乙方在每年捕撈魚後，應優先完成承包任務。

5.承包期屆滿，乙方應及時交還甲方提供乙方使用的養護魚房屋和工具，如有損壞或丟失，乙方應負責修理或賠償。

6.承包期屆滿，魚塘(或河道、水庫、湖面)內不到____________規格的小魚、魚苗，乙方應無償交給甲方(或由甲方按雙方協議價格購買)。

7.乙方有自主養魚經營權，甲方不得干涉。乙方完成合同規定的義務後，超額部分全歸乙方。

8.乙方抓住偷魚者送交甲方處理，按每人偷魚一次罰款____________元計算，罰款歸乙方。

9.合同期滿後，甲方如再行發包，在同等條件下，乙方有優先承包權。

第六條甲方有違約責任

1.甲方如不按合同規定向乙方提供養護魚用房屋、工具，付違約金________元給乙方，乙方並可提出解除合同。

2.甲方如截留上級主管部門扶持漁業生產的貸款、現金或物資，截留貸款按其金額的_____%向乙方償付違約金;截留現金或物品，按其金額的_倍向乙方償付違約金。

3.甲方如無故不及時向乙方提供抽水機，應對所造成的損失負責。

第七條乙方的違約責任

1.乙方如不按合同規定的時間完成承包任務，每逾期一天，按所欠商品魚的市場價格(或承包款的金額)的____%，向甲方償付違約金。

2.乙方如有用電、毒、炸等危險辦法捕撈魚，應按總承包款(商品魚按市場價格折價)的____%向甲方償付違約金，甲方並可提出解除合同。

3.合同期屆滿時，乙方如捕撈小於________規格的小魚、魚苗，應向甲方償付____元的違約金。

第八條不可抗力

如因人力不可抗拒的自然災害(如水災、早災等)造成魚塘(河道、水庫、湖面)崩潰、乾涸，經證實後，甲方應據實減少或免除乙方的承包任務。

第九條其他

本合同自承包開始之日起生效，甲乙雙方均不得隨意修改或解除合同。如甲方代表人發生變更，不得變更本合同。本合同中如有未盡事宜，須經甲乙雙方共同協商，作出補充規定。補充規定與本合同具有同等法律效力。合同期滿，甲乙雙方如願意繼續承包，應重新簽訂合同。

本合同正本一式二份，甲乙雙方各執一份;合同副本一式____份，交鄉、村(如經公證或鑑證，應送公證或鑑證機關)各存一份。

甲方：(公章)________________

代表人：(蓋章)______________

乙方：(蓋章)________________

_________年_______月______日訂