常見的職業名稱詞彙資訊彙總
(部委辦)主任Director
(地方人大)主任Chairman,LocalPeople’sCongress
(國務院各部)部長Minister
(國務院各委員會)主任MinisterinChargeofCommissionfor
省委/市委書記Secretary,…Provincial/MunicipalCommitteeoftheCPC
安全人員SecurityOfficer
班主任ClassAdviser
辦公室助理OfficeAssistant
辦公廳主任Director,GeneralOffice
包裝設計師PackageDesigner
保安人員SecuritiesCustodyClerk
保險公司理賠員InsuranceActuary
編導Scenarist
編輯Editor
編審ProfessorofEditorship
播音員Announcer
播音指導DirectorofAnnouncing
部長助理AssistantMinister
財務報告人FinancialReporter
財務經理FundManager
財務主管Controller
財務主任FinancialController
採購(進貨)員PurchasingAgent
採購員Buyer
採購員Purchaser
採礦工程師MiningEngineer
參事Counselor
參贊Counselor
倉庫管理員Storekeeper
產品工程師ProductionEngineer
常務副省長ExecutiveViceGovernor
廠長Plant/FactoryManager
廠長factoryManagingDirector
車間主任WorkshopManager
乘客票位預訂員PassengerReservationStaff
出納員Cashier
出納員Cashier
處長/副處長DivisionChief/DeputyDivisionChief
打字員Typist
大學校長President,University
代辦Charged’Affaires
黨組書記secretary,PartyLeadershipGroup
檔案祕書Secretary-Archivist
導演Director
導遊TouristGuide
地區經理RegionalManger
地區專員Commissioner,prefecture
電話接線員、話務員Telephonist/Operator
電腦程式設計師Programmer
電氣工程師ElectricalEngineer
電視主持人TVPresenter
電臺臺臺長Radio/TVStationController
電臺節目主持人DiskJockey
電訊(電信)員TelecommunicationExecutive
店員、售貨員SalesClerk
董事長Chairman
兒科主任醫師ProfessorofPaediatrics
發言人Spokesman
法警JudicialPoliceman
法律顧問LegalAdviser
法醫LegalMedicalExpert
翻譯Translator/Interpreter
翻譯核對員TranslationChecker
翻譯員Translator
飯店經理RestaurantManager
房地產職員RealEstateStaff
服務部經理ServiceManager
婦科主治醫師Gynaecologist-in-charge
