平安夜的由來傳說英語作文帶翻譯
平安夜的由來傳說
The origin of Christmas Eve
Christmas Eve is popular to say Christmas Eve. That night, the whole family will reunion in the sitting room, around beside the Christmas tree to sing Christmas songs, exchange gifts, share with each other the joys and sorrows of life for a year, the inner expression of love and blessing. In the evening will see a group of cute little boy or girl, playing guitar in hand poetry, a singing poetry of good tidings. What's this festival is news of how to?
聖誕節前夕也就是俗說的平安夜，當晚，全家人會團聚在客廳中，圍繞在聖誕樹旁唱聖誕歌曲，互相交換禮物，彼此分享一年來生活中的喜怒哀樂，表達內心的祝福及愛。在這天晚上都會看到一群可愛的'小男生或小女生，手拿詩歌彈著吉他，一家一家的唱著詩歌報佳音。到底佳音隊這種節日活動是怎麼來的呢?
The night when Jesus was born, a shepherd, in the wilderness, suddenly heard a voice from heaven, and gave them the good news that Jesus was born. According to the Bible, Jesus came to be the king of the world, so the angel sent the message to more people.
耶穌誕生的那一晚，一在曠野看守羊群的牧羊人，突然聽見有聲音自天上傳來，向他們報耶穌降生的好訊息。根據聖經記載，耶穌來是要作世人的王，因此天使便透過這些牧羊人把訊息傳給更多的人知道。
Later, people will follow the angels, in the Christmas Eve night journalists everywhere preaching the message of Jesus was born, until today, caroling has become a indispensable Christmas show.
後來人們就效仿天使，在平安夜的晚上到處報人傳講耶穌降生的訊息，直到今日，報佳音已經變成聖誕節不可缺少的一個節目。
Usually caroling team consists of about twenty young people, plus a preparation of the little girl dressed as an angel and a Santa claus. In the Christmas Eve about after nine, the start of a good tidings. Whenever I go to a family good news team, will be the first to sing the first few familiar Christmas songs, and then from the little girl read the words of the Bible to let the family know that tonight is the day of the birth of Jesus Christ. After we go to pray to sing one or two poem, again by the generous Santa Claus Christmas gift delivery to the family in the small hall, good news reported that the entire process is complete!
通常佳音隊是由大約二十名青年人，加上一備裝扮成天使的小女孩和一位聖誕老人組成。在平安夜晚上大約是九點過後，開始一家一家的去報佳音。每當佳音隊去到一個家庭時，先會唱幾首大家都熟悉的聖誕歌曲，然後再由小女孩念出聖經的話語讓該戶人家知道今夜是耶穌降生的日子，過後大家一起禱告再唱一兩首詩歌，再由慷慨大方的聖誕老人派送聖誕禮物給那個家庭中的小廳子，整個報佳音的過程就完成了!
