《變色龍》有感13篇

來源:果殼範文吧 8.55K

《變色龍》有感 篇1

他驚恐的爬起床,朦朧中眼前一片昏黑,黑色的書架張著大口嘲笑般的似向他咬來,窗櫺外若隱若現的燈光投下一個個令人窒息的光斑,幾隻細長的小腿無助的抖動著,萎靡地支起早已疲憊不堪的身體,一隻可憐的甲蟲孤獨地呼喊著人生的光芒。他變形了。不,他沒有變。

《變色龍》有感13篇

且他知道他離一隻真正的甲蟲不遠了,此刻的他才真正感到了無助,親人的唾棄使他難以吐出胸中那藏在角落的怒火,老闆的施壓令他在天羅地網般的'世界中找尋不到出路。他在黑暗中鬱郁獨行,伸手不見五指,前後都是深不可測的祕境之地,呼吸困難,他想大聲號叫,卻又感到胸口被一陣生澀的東西死死卡住。

可悲的他變形後想到的不是他的前途與未來,而是怎麼應對老闆的責令與為難。可憐的他渴望得到一丁點關懷與溫暖,哪怕是之前生活的美好回憶,可擺在他面前的只有冰涼的門把手和金屬質感的窗框。

吸引他的不只只是妹妹那曼妙的琴聲,還不得不有老闆不明覺厲的皮鞋的噼啪聲,讓他留戀的不止是牆上的那一幅畫,更有衝破束縛的渴望與無助。別人給予他的沒有什麼,只有碩大的殼皮與詭異的眼光。

他掙扎著起來,耳邊又響起了那油膩的腳步聲……

《變色龍》有感 篇2

最近,我讀了《變色龍》這篇小說。這部小說很好地展現出了俄國沙皇的黑暗統治下軍官的無恥,讓我感觸頗深。

奧楚蔑洛夫是一個喜歡作威作福的人。他在赫留金等普通市民面前趾高氣揚,儼然是一位長官。說話的口氣更是十分傲慢,他那一喝一問中也透露著他的跋扈與不可一世。我覺得契訶夫真是把這個愛裝腔作勢的沙皇軍官寫活了,我也體會到了奧楚蔑洛夫那耀武揚威之卑鄙。再看看他的四句喝問,把狗咬人這一普通事當做案件,不難發現他小題大做,總趁機耍威風的性格。他讓我從心底裡討厭他,他在這裡就是一個咄咄逼人,驕傲於世的軍官。

同時奧楚蔑洛夫也是一個卑躬屈膝的人。他在聽說好像是席加浩夫將軍家的狗後,馬上變得惴惴不安,卻若無其事地否定自己的話。接著極力維護狗沒咬人的事,而剛才的.判斷被扔在了一旁。他在長官的面前畏首畏尾、阿諛奉承,一點兒也不敢反抗。面對上級的狗,他自然也十分“尊敬”。一旦狗是上級的,身價倍增。我對這種行為深惡痛絕,實在是太惡劣了。而這種行為又延續到了今天,下級對領導是出手大方不“在乎”錢,就是為了討領導的歡心。這種行為必須改變。

奧楚蔑洛夫是一個多面人,他的行為讓我感到噁心——隨著狗的主人之變化,赫留金在他口中從受害者變成敲詐者,又敲詐者變成受害人,之後又成了豬崽子。奧楚蔑洛夫的變來變去、反覆無常讓我十分厭惡——一個人竟然會這麼無恥!一會兒是貌似公正的法官,一會兒又成了上級的庇護者,一會兒為受害人辯護,一會兒又為上級開脫。他不是一個公正的人,就是一顆牆頭草——哪邊風一大,便向另邊倒。誰勢力大,他就向著誰,不管什麼法律不法律。這種人就是社會的蛀蟲,必須剷除!

讀了《變色龍》這部小說使我警醒,它告訴我一個人不要變化無常,不然必會招人厭惡。

《變色龍》有感 篇3

一直不是很理解“小人”這個詞語,身邊的朋友總是把“小人”與“馬屁精”混為一談,但我總是理不清它們的意思,直到我讀了契科夫的《變色龍》才漸漸醒悟。

短文中的奧楚蔑洛夫真是一個“變色龍”,本來還打算為被狗咬的人做主,想要收拾那隻狗,但他一聽是將軍哥哥的`狗,態度馬上發生180按笞變,誇這隻狗機靈。這種人只會討好上司而貶低其他人,不但是一個“小人”,“變色龍”更是一個馬屁精?

我對這點深有感觸,在我的記憶裡一直有件事在我腦海裡徘徊。她是我的一個同學,她的成績不好,但她很喜歡奉承老師,經常打小報告,而且她的心計很深,記得那次書法比賽我獲得了進決賽的資格,但她卻沒有晉級,她愣是耍了個陰招代替我參賽,當時我只覺得心被密密麻麻的針紮了一般難受,倒不是因為不能參加比賽,而是氣她的心怎麼那麼毒,為了達到目的不惜一切代價,連同學的友情也不顧,單單這件事也就罷了,她又在一件事上挑另一個無辜的同學,我忍不住了,終於爆發了,她卻告到了老師那裡,真的是小人……

契科夫的《變色龍》讓我看到人最醜陋的一面,但我不會單方面去思考問題。只要人人相互真誠,就不會有變色龍!

《變色龍》有感 篇4

《變色龍》中的主人公奧丘梅洛夫警官在整件事情,狗咬人事件中發表了他6次觀點,其中變化了5次,而每次的觀點都完全相反,而其中變化的原因只有一個,因為狗的主人變化了,而且他6次觀點無非只有兩中說法,1狗不可能咬人,赫留金撒謊,要整治赫留金。2狗咬了人,要殺了狗對赫留金作補償。

初讀完這篇文章,我笑的顛三倒四,因為他簡直是自相矛盾!剛剛還正氣凜然正氣凜然地說要處死這條狗,可是轉瞬之間,當他知道這條狗是將軍家的狗時,他卻又罵起當事人,這時間最多不過兩分多鐘,單單一兩次也就罷了,還來了5、6次,讓人不禁黯然失笑。

不僅僅因為它表現了警官奧丘梅洛夫那種見風使舵、阿諛奉承、的`醜惡嘴臉,聯想一下,如果每件事情,每個警官都象奧丘梅洛夫一樣,那麼世界上何來“公正”二字?老百姓受了委屈、欺辱豈不是要往肚子裡咽?那麼本來就十分痛苦的窮人就更要多一份負擔,那就是不要惹有權有勢又有錢的人,那麼,那些富商、達官貴人豈不是更加不重視法律,藐視窮人,不把窮人當人看,所以當時的俄國才會如此黑暗,民不聊生,象凡卡這樣的孩子與大人才會這樣多。沙皇的統治被推翻了,更因為他治理的國家慘無人道,所以我們更應該為自己而慶幸!因為自己生活在如此優秀的年代!珍惜生活!

《變色龍》有感 篇5

你知道,變色龍是會變色的。在不同的環境中,通過變換自身的體色來保護自己,但小說裡的“變色龍”又是什麼樣子的呢?讓我們一起去看看吧!

故事主要講的是金銀匠赫留金被一條小狗咬傷了手,警官奧楚蔑洛夫來處理這個案子。不知狗的主人是誰的'他講:“我要拿點顏色出來,叫那些放狗出來闖禍的人看看!”當有人講是將軍家的狗時,他又對金銀匠說:“你這麼高大,它這麼矮小,它怎麼能咬你呢?”而在有人說這是野狗時,他講:“弄死它算了。”在最後確定是將軍的哥哥的狗時,他說:“這小狗怪伶俐的,挺不錯。”然後轉身對金銀匠說:“我早晚要收拾你!”然後便走了。

瞧!這警官是不是和變色龍一樣,他一會兒說要為金銀匠主持公道,一會兒又說金銀匠想騙人錢財,一會兒說把狗弄死算了,一會兒又說怪伶俐的。你說這是不是可笑極了呀!反覆無常地變來變去,最後還是變到了欺壓百姓、奉承權貴的頭上。難道權貴永遠是對的,百姓永遠是錯的嗎?真荒唐呀!

魯迅先生有一句描寫“走狗”的話:“它遇見所有的闊人都馴良,遇見所有的窮人都狂吠。”這句話用在奧楚蔑洛夫身上恰好合適。他難道不是“走狗”嗎?難道他不是媚上欺下嗎?難道不嗎?

我們不要做契訶夫筆下的變色龍,不要欺負弱小,懼怕強大。我們要追求平等、公平和公正!

《變色龍》有感 篇6

《變色龍先生》這個故事特別有趣,故事講的是:有一隻變色龍先生原本生活在一堵舊牆邊,可是由於夏天的暴雨衝倒了這堵牆,變色龍先生也被壓在了這堵牆下面。當他爬出來的時候,他已經變成了一隻渾身沾滿黑泥的變色龍。

變色龍先生開始了流浪的生活。秋天到來時,金色的樹葉一片片飄落了下來,變色龍先生又變成了金黃色。一位女士把他從地上撿起他來,她以為這是一個金色的髮卡於是把變色龍先生卡在了禮帽上。變色龍先生為了活下來,他告訴自己要裝死,保持髮卡一樣的姿勢。當女士回到了自己家,脫下了禮帽,她看見得並不一個金色的髮卡,而是一隻黑色的變色龍,她把禮帽連同變色龍先生一起扔到了樓下。

變色龍先生累了,他決定找一個地方安頓下來。找了好久好久,終於,找到一個橋洞。當他靠近一艘藍色的.船,變成了藍色。當他靠近雪房子,他變成了白色。他遇到了雪人,認真的聽雪人講的故事,雪人送給了變色龍先生紅色的圍巾,他又變成了紅色。

最後,在變色龍先生經歷了那麼多後,也擁有了屬於自己的故事。他不再感到孤獨了。

我也看過一本書叫利奧叔叔大冒險和變色龍先生也像,經歷會變成故事,故事能讓我們的內心變得很充實,我喜歡每天看不同的故事,也喜歡變色龍先生。

《變色龍》有感 篇7

讀書破萬卷,下筆如有神。今年暑假,我讀了一本書,名叫《變色龍》,這是俄羅斯短篇小說家契訶夫的一部作品。

這本書的主人公奧楚蔑洛夫警官,有一天在大街上看到一條狗,它剛咬傷了首飾匠赫留金的手指。可是誰也不知道狗主人是誰。有人說:這是將軍家的狗,可又有人說不是。隨著狗主人的地位不同,奧楚蔑洛夫警官對待狗的態度也大不相同。當人們說這是將軍家的狗時,警官就說:〝赫留金,你一定是用釘子劃破了手,但想找狗主人的麻煩而編造的謊言,或是你用菸頭燒它的嘴。臉取樂,它才咬你的你看這可愛的小狗,怎麼可能無緣無故咬你的呢?〞但當人們說,這不是將軍家的狗時,警官就說:〝將軍家裡的狗都很名貴,都是良種,這條狗呢,鬼才知道是什麼東西!毛色不好,模樣也不中看,他老人家會養這樣的狗?〞

雖然小說名字叫做《變色龍》,可小說裡並沒有提到〝變色龍〞,但文中的奧楚蔑洛夫像極了變色龍,善變又不堅持原則。在小說中,警察通過人的地位高低來判斷是好人還是壞人,這正是俄國沙皇統治階級的一個小小縮影。

在我們的生活中,也有像奧楚蔑洛夫那樣的.〝變色龍〞。一天,我和爸爸媽媽在餐廳吃飯,看到隔壁桌來了一個老人和一個小孩,可能是不知道怎麼點菜,於是叫住了走過身邊的一個服務生。老人說不好普通話,服務生聽不太懂老人的方言普通話,態度很冷淡,匆匆幾句就走開了。我低頭繼續吃飯,無意抬頭瞥見,那個服務生正滿臉笑容地接待另一桌穿著光鮮的客人,一副點頭哈腰。卑躬屈膝的樣子,讓人看了很不舒服。

這篇諷刺小說,短小精悍。情節生動。幽默有趣。小說雖然搞笑,也告訴了我們,人與人之間應該互相尊重。以禮待人,不做現實生活中的〝變色龍〞。

《變色龍》有感 篇8

我讀了《變色龍》這篇小說,覺得它太有意思了。變色龍就是指警官奧丘梅洛夫,他在馬路上走著,聽見有人說有一條狗咬傷了首飾匠赫留金的手指頭,便問跟在身後的一名警察:“這是誰家的狗?”那個警察一會兒說是一條野狗,一會兒說是日加洛夫將軍的狗,一說是將軍的狗奧丘梅洛夫就維護那條狗,指責赫留金,一說是一條野狗奧丘梅洛夫就讓警察把那條狗扔掉,安慰赫留金,並且一說是將軍家的狗,警官不是說熱就是說冷。

這部小說同樣也告訴我們在那個時期的俄國,普通的`老百姓還不如將軍家的一條狗。我估計,現代已經有非常多的警官、警察都是這種看法。

《變色龍》有感 篇9

變色龍,一種大家既熟悉又陌生的動物。說它熟悉,大家肯定在電視上見過;說它不熟悉,大家可能不知道變色龍代表的什麼含義:變色龍學名叫避役,役在我國文字上是需要出力的事而避役就是不用出力就能吃到食物。變色龍,隨著環境的變化而變化,不停的改變自身的顏色來捕捉食物。

最近學了一篇課文,正好名字也叫《變色龍》。剛開始以為是寫動物的,就沒太在意,但我學完後,這一想法被立即推翻了。這篇課文是作家契訶夫寫的短篇諷刺小說,故事大概內容是:木匠赫留金的手指被一條不知是誰家的`狗給咬傷了,警官奧楚蔑洛夫聽到赫留金的慘叫後,詢問發生了什麼事。得知一條流浪狗咬人,氣憤的奧楚蔑洛夫決定要處死這條狗,但人群裡傳出一聲這是將軍家的狗,奧楚蔑洛夫的態度立馬變了;就這樣,奧楚蔑洛夫的態度就跟著這條狗的主人的變化而變化著。

嗯,這個社會上也有不少像奧楚蔑洛夫這樣的人,表面上說什麼君子犯法與庶民同罪,但真正遇到一些君子,他們就萎了,就像奧楚蔑洛夫一樣,媚上欺下、見風使舵。有這樣的人存在,社會就沒有合法、沒有公平。

《變色龍》有感 篇10

我穿過大街,街的對面,一位服務生站在酒店門口笑著,在和老闆繪聲繪色地講著什麼。我感到奇怪,想湊近點,執意走了過去。只見旁邊幾個女服務生,聚在一起,在竊竊私語。無意間聽見她們的話,原她們是在罵這個服務生沒出息,見風使舵,只會在老闆面前說好話。我一皺眉,忽然覺得這個畫面很熟悉。眼前又浮現出契訶夫的文章:《變色龍》。

文章主要講述了奧丘梅洛夫先是仗著自己權力,擺出官架子。一次,一條狗咬了金匠赫留金的手指,奧丘梅洛夫來判案。在判案過程中,他根據狗是不是將軍家的,這一點來不斷改變自己的面孔,從而保住自己的權利,取得將軍的好感,而他卻出賣了自己的靈魂,自己諷刺了自己,也失去了別人對他的信任。

這篇文章,以幽默的筆調,形象的描繪出當時沙皇統治下的黑暗的世界,反襯奧丘梅洛夫阿諛奉承的形象。他為了自己的權利,在判案過程中不斷改變自己的面孔,一會說要殺死狗,一會有對狗很好。從他對下屬、對百姓的語言中表現他的專橫跋扈、作威作福;從他與達官貴人有關的'人,甚至狗的語言中暴露他的阿諛奉承、卑劣無恥;從他汙穢的謾罵隨口噴出來揭開他貌若威嚴公正裡面的粗俗無聊。被別人稱之為“變色龍”。

看眼前的那個服務生,他不和奧丘梅洛一樣嗎?他為了討得老闆對他的歡心,不顧別人對他的咒罵。在老闆面前眉飛色舞地拍馬屁。這種情形見多了,我正想走時,卻聽見他一會說酒店的服務員怎樣認真,而得到老闆否認時,他竟說其實自己早想教育一下他們,只是沒有時間,連聲去批評服務生。奧楚蔑洛夫在短短的幾分鐘內,經歷了五次變化,而他呢,至少有七次。他還要不要臉了?他難道不知道這樣做是不對的嗎?他不是“變色龍”嗎?

看眼前的世界,賣肉的,開酒館的人,甚至警察,都是見風使舵,善變,哪個人不和文中的奧丘梅洛一樣?他們都見風使舵,善變。為了自己的權利,變成善變的“變色龍”。我怎麼也想不通,金錢、地位、權利有這麼有重要嗎?為什麼人都要為了他們而出賣自己的靈魂呢?當變色龍,會對得起自己的靈魂嗎?

《變色龍》有感 篇11

利用7天長假的空閒時間,我對於契訶夫所寫的文章有所瞭解,他寫的文章極劇諷刺,把平常極其細小的人物動作和心理淋漓盡致的刻畫出來,在他所寫的故事當中,我似乎到了另一個世界,另一個我可以體驗角色飾演、人生百味、悲歡離合、喜怒無常的世界。契訶夫的作品題材廣泛。由於他父親經營的雜貨鋪破產,一家人為了躲債去了莫斯科,只留下契訶夫一人在當地完成中學學業,契訶夫家境的悲慘導致了他善於體察沙皇俄國的黑暗現實。在作品中,他以批判現實主義的手法從不同角度描繪了19世紀末到20世紀初革命前的俄國社會畫面。

像《變色龍》、《打賭》、《胖子和瘦子》等諸如勞動人民,尤其是農民的悲慘遭遇,統治階級的專橫,知識分子的痛苦探索,小市民及保守分子的庸俗,資本主義的剝削等。他是第一位以短篇小說的創作成就登上世界文學高峰的俄國作家。印象最深的就是堪稱短篇小說中最經典的《變色龍》了,這一篇文章取材很平凡,但卻寓意深刻、形象典型。一條普通的'狗,卻把平凡百姓與資產階級兩大對立陣營展現的淋漓盡致,而奧楚美洛夫身上穿的軍大衣則成了刺中俄國黑暗的社會現實的利刃,奧楚美洛夫的心理活動則是通過穿脫大衣等一系列的動作展現,成功刻畫了一個愚蠢而又可恨的統治階級專橫的代表,反映了當時命運可悲的農民階級。

第二篇印象比較深的就是《打賭》,講述了銀行家與法官打賭的故事。兩人在晚會上爭論死刑和無期徒刑哪一個更好,法官贊成無期徒刑,認為死了總沒活著好,而銀行家認為死刑更痛快,於是他們打賭:銀行家用兩百萬做賭注,而法官則自願搬到銀行家後花園裡一間小屋住,規定15年不得踏出門欄,允許他有一個樂器,書、酒等要多少有多少,可以寫在紙上。到了期限前一日,銀行家後悔了,他不再像以前那麼有錢,他決定殺了法官,銀行家在無人時進入屋子,一個面目全非的人坐在桌子後一動不動。長長的捲髮像是女人,臉發黃,誰也不會相信他只有40歲。銀行家發現了一張紙,上面大致寫到:在我獲得自由以前,我有必要向你申明,我蔑視自由、生命、健康,以及你們那些書裡叫做人間幸福的種種東西,我蔑視你們賴以生活的一切,我不要200萬,雖說我曾經對他天堂一樣夢寐以求,我決定提前五小時走出去。

銀行家一生也沒有這樣蔑視自己。我讀完了這一篇文章,心有餘悸,15年才懂得的道理,15年的青春賠在了一個賭上,並且喪失了對幸福生活的嚮往,對自由的無視,有誰想過,打這一個賭的意義是什麼?僅僅為了證明自己是對的?一個可笑而愚蠢的打賭,但正是因為這個可笑的賭,達到了極度諷刺的效果如果這種事情在現實社會中發生了,那麼離人類滅亡也不久了。還有一篇,題目是《在催眠術表演會上》,奇蹟確實讓他做到了,他讓一個一個人睡去,到了“我”了,我在他的動作下也毫無睡意,大家都看著我們,這時,我的手裡被塞了無佔布錢,那條胳膊完全僵直了,體溫下降,脈搏很弱,馬上快睡過去了,“這麼做不有違常理嗎,我馬上起來,原來是我的上司,為了考察我的人品,我只好把錢還給他。

似乎是一個搞笑的故事,由此看出來“有錢才是王道”,在契訶夫筆下的社會中,真是撐死睜一隻眼閉一隻眼的,餓死老老實實的。小說中的故事雖是虛幻的,但卻來源於生活,是時候反省了,沉睡的人們。

《變色龍》有感 篇12

變色龍是一種動物,它可以從根據周圍的環境來改變自己自身的顏色,保護自己,這篇小說也是這個意思,小說的內容最為豐富,生活中的一切都可以成為小說表現的物件。這是一篇特別具有諷刺性的文章,而且也特別受歡迎,爸爸曾告訴我你上學的時候就有這篇文章,可見這篇文章的重要性和教育意義。

這篇小說講的`是什麼呢?講的是首飾匠赫留金在路上被狗咬了一口,警官奧楚蔑洛夫來解決這件狗咬人事件,經過六次辦案五次變色,解決了這個案子,第一次定為狗主人的全責,要狗主人交賠償費,而第二次周圍的人說這隻狗是席加洛夫將軍家的,這時奧楚蔑洛夫改變了斷定的案子,說赫留金想借此事賺取一些賠償費,有人說這是,將軍家的狗全是打獵狗,巡警說也有可能是將軍家的狗,又有一跟人說是野狗傻殺了吧最後確認是將軍家哥哥的狗,奧楚蔑洛夫將將軍哥哥的狗大嘉讚揚表揚狗伶俐,而罵赫留金早晚收拾他。

這篇課文告訴我們,只要將我們的本職做好,就可以成為一個快樂的人,不能活在虛偽的世界裡,如果我們太虛偽的話,我們將一個朋友都沒有,也不會信任任何人,我們必須做回樸實的自己,將成為一個特別的開始。當時社會欺下趨炎附勢維護統治者的利益,外強中乾,裝腔作勢的人很多,憲兵的橫行使人民的財產得不到保障,所以,我們必須做好最樸實。但最為重要的是,我們應該學習這種文風樸素卻能一語擊中要害的寫作技巧,避免用華麗的詞藻堆砌出一篇空洞的文章。

《變色龍》有感 篇13

這天,在巴登維勒爾一所當地的民事法院裡,入口被擠得水洩不通,庭內座無虛席。他們都是來看一場異常嚴肅的審判——關於赫留斯和奧楚蔑洛夫之間的糾紛。

“各位,請肅靜!肅靜!”法官敲著木槌神情肅穆地說。可這並未讓在座的每個人都乖乖閉嘴——法庭內仍是一片嘈雜。“肅靜!”法官大喝一聲,法庭內才恢復了無人時的那份寂靜。

“現在請原告赫留金先生敘述案件經過。”法官擲地有聲地說。“好的,庭上①。就在不久前,我被日加洛夫將軍兄長家的狗給咬斷了手指。可被告奧楚蔑洛夫先生卻宣稱那條狗無罪,還當眾揚言要找我算賬。我今天就是來討公道的'!事件經過就是這樣,法官先生。”赫留金狡黠地對著奧楚蔑洛夫笑了一下。而奧楚蔑洛夫仍然“理直氣壯”:“庭上,原告故意隱瞞一些重要細節,以掩蓋事實。請您允許我加以補充。”“同意。”法官輕輕敲了一下木槌。“謝謝庭上。我想這一切都是另有原因的。那隻狗之所以會去咬原告,是因為他先把菸捲塞到了狗的臉上,惹惱了它。試問,哪條法律規定了,牲畜不能正當防衛?事實就是這樣的,庭上。”奧楚蔑洛夫暗自竊笑著。

“嗯——案件的大致經過我已經瞭解了。下面請證人出庭作證。”隨後,那天的負責巡警葉爾德林走到了證人席上。

“證人,請你簡單闡述一下當時看到的情況。”“好的。當時,原告赫留金先生是為了騙取一筆賠償金才硬把所有的過錯都推卸到小狗身上的。所以,奧楚蔑洛夫長官並無過錯。我所知道的情況就是這樣的,法官先生。”話音剛落,奧楚蔑洛夫的臉上顯露出得意之色,看樣子好像在對赫留金說:“省省吧你!你不可能贏得了這場官司的!”可對面的赫留金卻不緊不慢地對法官說:“庭上,我想請證人再作一次證。不過在此之前,我想同證人說幾句話。”“允許。”法官說。隨後,只見赫留金走向葉爾德林,並對他輕聲說了句什麼。“什麼?哦,天吶!”葉爾德林臉色突變。“怎麼樣,證人?願意再次作證嗎?”“願……願意。”葉爾德林吞吞吐吐地答道.“其實,其實長官是怕將軍怪罪於他,影響他的仕途,所以才……才錯判的!”“葉爾德林,你!”奧楚蔑洛夫重重地拍了下桌子,食指直對證人席上的葉爾德林,隨即癱坐在椅子上。

頓時,觀眾席中議論聲一片。

“肅靜,肅靜!請讓我和評審團考慮一會兒。”法官閉目沉思,不一會兒又走下法官席和評審團一同商榷。很快,他敲了敲木槌,說:“我宣判,奧楚蔑洛夫無……”“等一下!”赫留金再次打斷,“庭上,我能跟你說一句話嗎?只要一句。”“好吧。”法官有些驚訝。於是,赫留金又像剛才一樣,在法官的耳邊說了一句話。法官的額頭,不停沁出汗水。觀眾席上也沒有消停過,又是一陣喧囂。

“安靜!現在重新宣判——奧楚蔑洛夫應給予原告賠償金,100法郎!”

奧楚蔑洛夫絕望地坐著,雙眼無神地望著前方。可他不明白,為什麼一句話有如此大的能力,能讓下屬背叛自己,讓法官改變判決!

“長官,真的非常抱歉。我也是不得已才……”葉爾德林面露難色。奧楚蔑洛夫只是冷冷地瞥了他一眼,問了句:“他剛才對你說了什麼?”“他說,他說他姐姐是日加洛夫將軍的夫人!”

註釋:①“庭上”一詞為法庭中的專業術語,即“法官大人”的意思。

熱門標籤