《呼嘯山莊》（雙語版）讀後感
導語： 《呼嘯山莊》透過一個感情杯具，向人們展示了一幅畸形社會的生活畫面，勾勒了被這個畸形社會扭曲了的人性及其造成的種種可怖的事件。以下是《呼嘯山莊》（雙語版）讀後感，希望大家喜歡。
《呼嘯山莊》（雙語版）讀後感一
如果當初女主人公遵從自己內心的想法，與彼此相愛的地位低下的玩伴結合，也不會有後來的悲劇，女主人公再有錢的文雅的好看的紳士的追求下，迷恍了雙眼，陷入了苦惱，每把這兩個不能相提並論的男子對比一番，就覺得自己應該而且只配嫁給紳士的兒子，但是她還是會無端的憂鬱，另一個聲音時常想起：“我是愛他的，雖然他骯髒粗魯貧窮，是的，我是愛他的，我們是這樣的相似，”“我們是一個人，他就是我，他就是我，”即使我想嫁給他也是不可能的，哥哥不會同意所有人都不會認同，他是那樣的窮，不可能給我幸福，“我嫁給我文雅的朋友，我可以幫助他，是的，我成為女主人，我就能夠幫助他，”最後的想法似乎淹沒了她，她決定接受求婚，就在那晚，她的玩伴消失了。婚後生活是很幸福的，他很愛她，盡一切能力愛好保護她，雖然她在內心裡，還是時時惦記著她的玩伴，想知道他現在怎麼樣了，可她怎麼也找不出不愛她現任的丈夫的理由。他實在太好了，這十多年也許是她人生中最平靜最美好的日子了。它是一本社會小說，表現了兩種不同的生活方式的衝突，即一種較原始、散漫、自由的生活方式與一種近代的講等級，講秩序的生活方式的衝突，所以這本小說是對近代文明的控訴。
《呼嘯山莊》（雙語版）讀後感二
“難道愛一個人就要恨嗎？”我讀完《呼嘯山莊》後，常常一個人坐在南湖岸邊反思。每次讀完一本名著，總是懷揣著複雜的心情糾結了很久。這次也不例外，讀完《呼嘯山莊》後，曾經何時，感動、震撼、驚訝、忐忑、困惑……都一下子湧現出了我的心頭。而我整個人感覺就像爆炸了一番，內心同主人公一起糾結、鬱悶、憤恨、愛……
枯草蓬飛，北風呼嘯，山路崎嶇，霧夜降臨了呼嘯山莊。如此安靜，一個與塵世喧囂隔絕的山頭。如此淒涼，一個與陰冷黑暗擁抱的山莊。就這這間富有濃厚浪漫主義色彩的小屋裡，艾米麗？勃朗特用她最尖銳的筆刻畫出了一個刺痛著無數讀者心的傳奇故事。
這是一個愛情和復仇的故事。呼嘯山莊的主人，鄉紳歐肖先生帶回來了一個身份不明的孩子，取名希斯克利夫，他奪取了主人對小主人亨德雷和他的妹妹凱瑟琳的寵愛。主人死後，亨德雷為報復把希斯克利夫貶為奴僕，並百般迫害，可是凱瑟琳跟他親密無間，青梅竹馬。後來，凱瑟琳受外界影響，改而愛上了畫眉田莊的文靜青年埃德加。希斯克利夫憤而出走，三年後致富回鄉，凱瑟琳已嫁埃德加。希斯克利夫為此進行瘋狂的報復，通過賭博奪走了亨德雷的家財。亨德雷本人酒醉而死，兒子哈里頓成了奴僕。他還故意娶了埃德加的妹妹伊莎貝拉，進行迫害。內心痛苦不堪的凱瑟琳在生產中死去。十年後，希斯克利夫又施計使埃德加的女兒小凱瑟琳，嫁給了自己即將死去的兒子小林頓。埃德加和小林頓都死了，希斯克利夫最終把埃德加家的財產也據為己有。復仇得逞了，但是他無法從對死去的凱瑟琳的戀情中解脫出來，最終不吃不喝苦戀而死。小凱瑟琳和哈里頓繼承了山莊和田莊的產業，兩人終於相愛，去畫眉田莊安了家。
小說在現實生活的真實反映中表現出了濃厚的浪漫主義色彩。作者極盡筆墨刻畫希斯克利夫的心理和人物形象。希斯克利夫由愛——恨——復仇——人性的復甦的轉變貫穿整個小說的紅線，又是小說精髓所在。
對於希斯克利夫，我每次讀到他總是會懷有一種複雜的心情。或是同情，這個被剝奪了人間溫暖的棄兒在實際生活中培養了強烈的愛與憎，辛德雷的皮鞭使他嚐到了人生的殘酷，也教會他懂得忍氣吞聲的屈服無法改變自己受辱的命運。而且就連他最忠實的夥伴凱瑟琳也離他而去，他學會了反抗。或是痛恨，他瘋狂地復仇，不僅讓辛德雷和埃德加悽苦死去，獨霸了兩家莊園的產業，還讓他們平白無辜的下一代也飽嘗了苦果。或是欣賞，他自始至終都表現出了對凱瑟琳至死不渝的愛實在讓人感動。
其實，小說中的主人公希克斯利夫在我們的現實生活中並沒有走遠。現代社會在物質利益的扭曲之下，很多人喪失了領略愛情的真諦天性。現實中的愛往往因為一點點小事或者矛盾而離心，越走越遠，反而沒有希克斯利夫的“那種執著”（希克斯利夫的執著是固執和扭曲）。經常在電視上或者身邊聽到很多家庭不和睦的故事，今個我要和你離婚，明個你和他分手之類的，往往經不起考驗。因為愛轉化成仇恨的，最終將嚐到仇恨的苦酒。前些天在網上看到因為“小三”殺人的事情，反而沒有希克斯利夫的忠貞。
《呼嘯山莊》通過一個愛情悲劇，向人們展示了一幅畸形社會的生活畫面，勾勒了被這個畸形社會扭曲了的人性及其造成的種種可怖的事件。它一反同時代作品普遍存在的傷感主義情調，而以強烈的愛、狂暴的恨及由之而起的無情的報復，取代了低沉的傷感和憂鬱。它宛如一首奇特的抒情詩，字裡行間充滿著豐富的想象和狂飆般猛烈的情感，具有震撼人心的藝術力量。
《呼嘯山莊》（雙語版）讀後感三
在世界文學史上佔據重要里程碑位置的《呼嘯山莊》是以英國約克郡荒涼的原野為背景，作者艾米麗·勃朗特以其獨特的想象力、沉著而冷靜的性格、敏銳的觀察力寫出來的作品。
《呼嘯山莊》是一個發生在兩個英國家族（恩蕭一家與林頓一家）之間的故事。故事發生很多年以前，英國北部一個風景優美，但卻十分荒涼的荒野上。這是一個關於愛、恨的故事，是一次魔鬼的復仇，是一場跨越生死的愛情，是一段無法獲得寬恕的人生。兩位主人公是希斯克利夫和凱瑟琳，他們之間的愛和希斯克利夫的恨共同摧毀了他們所有的幸福。
整個故事的情節實際上是通過三個部分逐步展開的。
第一部分敘述了希斯克利夫與凱瑟琳朝夕相處的童年生活。希斯克利夫被恩蕭先生帶回家，併成為這家的一員，除了恩蕭先生和凱瑟琳，其他家人都不喜歡他。漸漸地，他們之間形成了難以割捨的感情：凱瑟琳想時時刻刻都與希斯克利夫在一起，而希斯克利夫也願意為凱瑟琳做任何事情。恩蕭先生死後，辛德雷成了呼嘯山莊的主人，他仇恨希斯克利夫，在他看來，希斯克利夫搶走了他應得的父愛，所以對希斯克利夫實行暴虐和壓迫，希斯克利夫慢慢的產生了報復的念頭。
第二部分描寫了希斯克利夫的復仇。凱瑟琳因為虛榮、無知和愚昧，無法降低身份忍受貧窮，同時又想幫助希斯克利夫脫離如此糟糕的生活，早日離開呼嘯山莊，她背棄了希斯克利夫，嫁給了畫眉田莊的她根本不愛但英俊、富有的埃德加·林頓。所以希斯克利夫帶著一顆受傷的心，悄然離開了這個無可留戀的傷心之地。三年以後，猶如紳士但不乏野性的希斯克利夫回到呼嘯山莊進行他蓄謀已久的復仇計劃。他首先與埃德加的妹妹伊莎貝爾結婚；然後把自己的所遭遇不幸和屈辱強加給下一代，在這片野風肆虐的平原上，他把所有人的心冰封了；最後將呼嘯山莊和畫眉山莊佔為己有。他的復仇計劃已經完成了，但此時凱瑟琳早已帶著遺憾離開了。
第三部分寫了希斯克利夫的死亡。在臨死前，希斯克利夫依然保持著對凱瑟琳的思念，嘴裡唸叨著“愛情……永遠……”。最後作者給小說蒙上了一層神祕色彩，在希斯克利夫死後，有人說看見希斯克利夫和凱瑟琳的鬼魂在這荒涼的原野上散步，這對戀人在世上的時候沒有過上幸福生活，死後終於永遠的相伴在一起了。
《呼嘯山莊》讓我深刻體會到了愛與恨的反覆糾纏，希斯克利夫和凱瑟琳用彼此的恨延續彼此的愛，用彼此的怨念維持彼此的思念。希斯克利夫的愛——恨——復仇——死亡，既是小說的精髓，又是貫穿始終的一條線索。我們無法想象希斯克利夫是帶著怎樣的心情離開呼嘯山莊，我們不知道希斯克利夫在離開的三年中經過怎樣的曲折磨難和處心積慮來完成復仇計劃，我們只知道當他回到呼嘯山莊時，他要把對手的財產一步一步地佔為己有，把曾經的仇人、情敵一步一步地地逼上絕路。在這慘痛的復仇過程中，是愛還是恨起了重要的作用？是愛，是對凱瑟琳發自內心的愛，是對凱瑟琳跨越生死的愛。由這種愛產生的恨使希斯克利夫從人轉變成魔，使人性徹底冰凍、撕裂和墮落。這就是這篇小說最奇特、最神祕、最激動人心的核心——愛與恨的交織。
讀完《呼嘯山莊》，我的心緒久久無法平靜，這個悲慘的故事深深地打動了我。希斯克利夫的遭遇告訴了我：對於世界的黑暗，對於人生的困境，如何以自己的愛來換取光明，驅散陰霾。凱瑟琳的悲劇告訴了我：如何面對真實的自我，如何去追求自己的幸福，如何選擇自己要走的路。
《呼嘯山莊》（雙語版）讀後感四
如果要用兩個字概括《呼嘯山莊》這本書，那隻能是“奇書”。這樣一部如今被公認為英國文學史上的天才之作，被盛讚為“人間情愛最巨集偉的史詩”的作品，卻在出版後被斥責為“一部恐怖的、令人作嘔的小說”，直到半個世紀後，人們才逐漸認識到這部作品的內涵。可是它的作者，艾米莉·勃朗特卻早在出版一年後就離開了人世。
繼承了凱爾特人血統的艾米莉，長年居住在偏僻的.山村，養成了外表沉鬱、內心剛強的性格。她的反叛精神和悲觀意識，從這本書的男女主人公——希斯克裡夫和凱瑟琳——身上可見一斑。在那個城市文明大行其道的時代，人類最真實的感情都被包裹上一層風度的外衣，可是希斯克裡夫確是個另類。希斯克裡夫狂放不羈，愛起來不顧一切，恨起來不計後果。他曾說：“兩個詞就可以概括我的未來了：死亡和地獄。失去了她，活著也在地獄裡。”聽說了凱瑟琳的婚訊後，他憤怒的在雷雨之夜出走；凱瑟琳死後，他半夜去挖開她的墳墓，只為了見她一面；他買通了教堂執事，在他死後把棺材一側撬開，和凱瑟琳的墳墓相通。就是這樣深深的愛才產生了深深的恨。希斯克裡夫對自己的兒子冷酷無情，設計欺騙凱瑟琳的女兒，最終把呼嘯山莊和畫眉田莊都收入自己的囊中。可是當他的復仇計劃一一實現後，勝利的喜悅卻未降臨。他在茫茫的荒原上四處走著，盼望凱瑟琳能夠魂兮歸來見他一面，最終不吃不喝孤苦的死去。
希斯克裡夫的愛，原始而狂熱，如暴風驟雨般濃烈。他的生命彷彿只有兩個部分：愛和恨。他曾至死不渝的追求真愛，也曾殘忍冷酷的報復親人。這樣一個人物，充滿了希臘史詩般的悲劇色彩，讀來令人不由得感到一種悲壯和蒼涼。
反觀凱瑟琳，她毫無疑問是深愛希斯克裡夫的，可她也愛埃德加，一個活在文明世界的翩翩君子。她說希斯克裡夫“比我自己更像我自己”，“在這個世界上，我最大的悲苦就是希斯克裡夫的悲苦。我活著的最大目的，就是他。”儘管這樣，她卻在到畫眉田莊的五個星期後，由一個山村的野丫頭迅速的被同化成一個文靜的淑女，並且愛上了年輕英俊的田莊繼承人埃德加。她雖然也為希斯克利夫的出走痛哭不已，但此時城市文明的光輝顯然更吸引她。最終，她在病中深切的思念呼嘯山莊，在臨死前不顧一切的投入了希斯克利夫的懷抱。艾米莉通過這樣一個悲涼的故事，表達了對維多利亞時代金錢至上思想的譴責。
希斯克利夫和凱瑟琳之間的愛情，是原始的，也是自私的。這彷彿與我們傳統想法中無私付出的愛情不符。按照一貫的想法，希斯克利夫看到凱瑟琳嫁給一個有身份有地位的人，應該微笑著祝她幸福，可他卻完全相反，採取了一系列殘酷的復仇。這樣的命運安排，正是艾米莉渴望愛、卻又得不到愛的人生折射。她一生不善交際，又厭惡社會的醜惡，始終活在孤苦和絕望之中。但她同時也沒有放棄過抗爭，她為男主人公取名為“希斯克利夫”，意思就是長滿石楠的峭壁。石楠是一種在荒原上頑強生長的植物，那和惡劣環境抗爭的精神，令艾米莉由衷的喜愛。正是在悲苦抗爭、抗爭不得的複雜心境下，艾米莉寫出了《呼嘯山莊》這本奇書。
即使現在來看，這本書流露的陰鬱和悲涼，仍然令人心驚。艾米莉沉鬱的性格，給文學帶來一個經典，卻給自己帶來孤苦的一生。在我看來，如果可以選擇，艾米莉肯定願意擁有快樂的生活，而不是文學的成就。或許這就是所謂的性格悲劇，假若她能和她的姐姐那樣樂觀，也許她就不會英年早逝了。有一句詩這樣寫道：“黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它來尋找光明。”只可惜，艾米莉擁有了一雙心靈的黑色眼睛，卻沒有為她自己尋找到人生的光明。
