幼兒園大班畢業詩英文

　　幼兒園大班畢業詩英文一

memories

by annabelle

within my book of memories,

are special thoughts of you.

and all the many nice things

you often say and do -

as i turn the pages,

and recall each single thought,

i realize the happiness

that knowing you has brought.

there are memories of the times weve shared

both bright and sunny days.

there are memories of your kindness

and your friendly thoughtful ways.

there are memories of all those notes,

we would write back and forth,

when we would just get together,

and talk of this or that.

and when i recall these memories

as i go along lifes way,

i find they grow more precious still

with every passing day.

　幼兒園大班畢業詩英文二

詩的天地

愛米莉·伊麗莎白·狄更生

我住在一個無所不能的地方，

比散文的房屋還要漂亮，

窗戶更加數不勝數，

大門更是富麗堂皇。

臥室裡雪松滿眼，

藍天的`屋頂萬古久長。

訪客都有儒雅風度，

我的工作只有一樁：

讓有限的把握無限展開，

伸出雙手聚集天堂。

I Dwell in Possibility

Emily Elizabeth Dickinson

I dwell in possibility

A fairer house than Prose,

More numerous of windows,

Superior of doors.

Of chambers, as the cedars-Impregnable of eye;

And for an everlasting roof

The gables of the sky.

Of visitors-the-fairest-

The occupation-this-

The spreading wide my narrow hands

To gather Paradise.